Таблица склонения прилагательных
Полная форма немецких прилагательных (прил.) является склоняемой, то есть согласуется с именем существительным, перед которым такое прил. занимает место в предложении в качестве его определения. Согласование прил. с существительными производится в родах, числах и падежах, например: das trübe Wetter — пасмурная погода; ein schönes Glas — красивый стакан; der heitere Himmel — ясное небо; ein scharfer Dolch — острый кинжал; die schlaue Maus — хитрая мышь; eine blaue Bluse — голубая блузка.
Существует три типа склонения имен прил., выбор которых определяется наличием / отсутствием
- слабое склонение имеют прил., стоящие после определенного арт., указательных и вопросительных местоимений; сильное склонение имеют прил., употребленные без каких-либо арт. или же местоимений; смешанное склонение имеют прил., употребляемые с неопределенными арт., притяжательными местоимениями и местоимением (отрицательным) kein.
Немецкий: таблица склонения прилагательных (слабый тип)
Опр. арт. | Das | Die | Der |
Перевод | Старый нож | Острый суп | Краткий отчет |
Nominativ | Das alte Messer | Die scharfe Suppe | Der kurze Bericht |
Genitiv | Des alten Messers | Der scharfen Suppe | Des kurzen Berichtes |
Dativ | Dem alten Messer | Der scharfen Suppe | Dem kurzen Bericht |
Akkusativ | Das alte Messer | Die scharfe Suppe | Den kurzen Bericht |
Указат. мест. | Dieses | Diese | Dieser |
Перевод | Этот старый нож | Этот острый суп | Этот краткий отчет |
Nominativ | Dieses alte Messer | Diese scharfe Suppe | Dieser kurze Bericht |
Genitiv | Dieses alten Messers | Dieser scharfen Suppe | Dieses kurzen Berichtes |
Dativ | Diesem alten Messer | Dieser scharfen Suppe | Diesem kurzen Bericht |
Akkusativ | Dieses alte Messer | Diese scharfe Suppe | Diesen kurzen Bericht |
Указат. мест. | Jenes | Jene | Jener |
Перевод | Тот старый нож | Тот острый суп | Тот краткий отчет |
Nominativ | Jenes alte Messer | Jene scharfe Suppe | Jener kurze Bericht |
Genitiv | Jenes alten Messers | Jener scharfen Suppe | Jenes kurzen Berichtes |
Dativ | Jenem alten Messer | Jener scharfen Suppe | Jenem kurzen Bericht |
Akkusativ | Jenes alte Messer | Jene scharfe Suppe | Jenen kurzen Bericht |
Указат. мест. | Solches | Solche | Solcher |
Перевод | Такой старый нож | Такой острый суп | Такой краткий отчет |
Nominativ | Solches alte Messer | Solche scharfe Suppe | Solcher kurzer Bericht |
Genitiv | Solches alten Messers | Solcher scharfen Suppe | Solches kurzen Berichtes |
Dativ | Solchem alten Messer | Solcher scharfen Suppe | Solchem kurzen Bericht |
Akkusativ | Solches alte Messer | Solche scharfe Suppe | Solchen kurzen Bericht |
Вопрос. мест. | Welches | Welche | Welcher |
Перевод | Какой старый нож | Какой острый суп | Какой краткий отчет |
Nominativ | Welches alte Messer | Welche scharfe Suppe | Welcher kurze Bericht |
Genitiv | Welches alten Messers | Welcher scharfen Suppe | Welches kurzen Berichtes |
Dativ | Welchem alten Messer | Welcher scharfen Suppe | Welchem kurzen Bericht |
Akkusativ | Welches alte Messer | Welche scharfe Suppe | Welchen kurzen Bericht |
Указат. мест. | Jedes | Jede | Jeder |
Перевод | Каждый старый нож | Каждый острый суп | Каждый краткий отчет |
Nominativ | Jedes alte Messer | Jede scharfe Suppe | Jeder kurze Bericht |
Genitiv | Jedes alten Messers | Jeder scharfen Suppe | Jedes kurzen Berichtes |
Dativ | Jedem alten Messer | Jeder scharfen Suppe | Jedem kurzen Bericht |
Akkusativ | Jedes alte Messer | Jede scharfe Suppe | Jeden kurzen Bericht |
Указат. мест. | Dasselbe | Dieselbe | Derselbe |
Перевод | Тот же самый старый нож | Тот же самый острый суп | Тот же самый краткий доклад |
Nominativ | Dasselbe alte Messer | Dieselbe scharfe Suppe | Derselbe kurze Bericht |
Genitiv | Desselben alten Messers | Derselben scharfen Suppe | Desselben kurzen Berichtes |
Dativ | Demselben alten Messer | Derselben scharfen Suppe | Demselben kurzen Bericht |
Akkusativ | Dasselbe alte Messer | Dieselbe scharfe Suppe | Denselben kurzen Bericht |
Из приведенной таблицы склонения прил. видно, что окончание — en прил., склоняющиеся по слабому типу, приобретают во всех падежах обоих чисел, за исключением всех родов в Singular Nominativ и среднего и женского рода в Singular Akkusativ, в которых окончанием прил. будет — е.
По сильному типу изменяются по падежам те прил., перед которыми отсутствуют какие-либо арт. или местоимения. В этом случае прил. приобретают такие же окончания, как и определенные арт. в соответствующих падежах. Исключением выступает лишь один Genitiv среднего и мужского родов, в котором вместо — es прилагательные приобретают окончания — en:
Немецкий: таблица склонения прилагательных (сильный тип)
Отсутствие артиклей / местоимений | |||
Перевод | Старый нож | Острый суп | Краткий отчет |
Nominativ | Altes Messer | Scharfe Suppe | Kurzer Bericht |
Genitiv | Alten Messers | Scharfer Suppe | Kurzen Berichtes |
Dativ | Altem Messer | Scharfer Suppe | Kurzem Bericht |
Akkusativ | Altes Messer | Scharfe Suppe | Kurzen Bericht |
Последний третий тип характерен для неопределенных артиклей, всех притяжательных местоимений (наш — unser, твой — dein, ее, их — ihr, ваш — euer, его — sein, Ваш — Ihr) и местоимения kein. Смешанный тип получил свое название благодаря тому, что сочетает в себе как признаки сильного, так и особенности слабого склонения.
Немецкий: таблица склонения прилагательных (смешанный тип)
Неопр. артикль | Ein | Eine | Ein |
Перевод | Старый нож | Острый суп | Краткий отчет |
Nominativ | Ein altes Messer | Eine scharfe Suppe | Ein kurzer Bericht |
Genitiv | Eines alten Messers | Einer scharfen Suppe | Eines kurzen Berichtes |
Dativ | Einem alten Messer | Einer scharfen Suppe | Einem kurzen Bericht |
Akkusativ | Ein altes Messer | Eine scharfe Suppe | Einen kurzen Bericht |
Отрицат. мест. | Kein | Keine | Kein |
Перевод | Никакой старый нож | Никакой острый суп | Никакой краткий отчет |
Nominativ | Kein altes Messer | Keine scharfe Suppe | Kein kurzer Bericht |
Genitiv | Keines alten Messers | Keiner scharfen Suppe | Keines kurzen Berichtes |
Dativ | Keinem alten Messer | Keiner scharfen Suppe | Keinem kurzen Bericht |
Akkusativ | Kein altes Messer | Keine scharfe Suppe | Keinen kurzen Bericht |
Притяжат. мест. | Mein | Meine | Mein |
Перевод | Мой старый нож | Мой острый суп | Мой краткий отчет |
Nominativ | Mein altes Messer | Meine scharfe Suppe | Mein kurzer Bericht |
Genitiv | Meines alten Messers | Meiner scharfen Suppe | Meines kurzen Berichtes |
Dativ | Meinem alten Messer | Meiner scharfen Suppe | Meinem kurzen Bericht |
Akkusativ | Mein altes Messer | Meine scharfe Suppe | Meinen kurzen Bericht |
Что касается склонения во множественном числе, то прил. могут склоняться:
- по слабому типу, если стоят после die (определенного артикля множественного числа), вышеупомянутых указательных и притяжательных местоимений, а также после местоимений неопределенных — beide (оба), alle (все), keine (никакие). В этом случае прил. получают окончание — en во всех падежных формах:
Немецкий: таблица склонения прилагательных (множественное число — слабый тип)
Артикль, местоим. | Die | Beide | Alle | Keine |
Перевод | Старые ножи | Оба острых супа | Все краткие отчеты | Никакие выгодные товары |
Nominativ | Die alten Messer | Beide scharfen Suppen | Alle kurzen Berichte | Keine günstigen Waren |
Genitiv | Der alten Messer | Beider scharfen Suppen | Aller kurzen Berichte | Keiner günstigen Waren |
Dativ | Den alten Messern | Beiden scharfen Suppen | Allen kurzen Berichten | Keinen günstigen Waren |
Akkusativ | Die alten Messer | Beide scharfen Suppen | Alle kurzen Berichte | Keine günstigen Waren |
- при склонении по сильному типу немецкие прилагательные получают окончания определенного артикля в случаях, когда артикли перед существительными отсутствуют, или же перед ними имеются числительные (количественные) и местоимения (неопределенные):
Немецкий: таблица склонения прилагательных (множественное число — сильный тип)
Артикль, местоим. | Нулевой артикль | Einige | Manche |
Перевод | Старые ножи | Некоторые острые супы | Некоторые краткие отчеты |
Nominativ | Alte Messer | Einige scharfe Suppen | Manche kurze Berichte |
Genitiv | Alter Messer | Einiger scharfer Suppen | Mancher kurzer Berichte |
Dativ | Alten Messern | Einigen scharfen Suppen | Manchen kurzen Berichten |
Akkusativ | Alte Messer | Einige scharfe Suppen | Manche kurze Berichte |
Мест. | Mehrere | Viele | Wenige |
Перевод | Многие старые ножи | Многие острые супы | Немногие краткие отчеты |
Nominativ | Mehrere alte Messer | Viele scharfe Suppen | Wenige kurze Berichte |
Genitiv | Mehrerer alter Messer | Vieler scharfer Suppen | Weniger kurzer Berichte |
Dativ | Mehreren alten Messern | Vielen scharfen Suppen | Wenigen kurzen Berichten |
Akkusativ | Mehrere alte Messer | Viele scharfe Suppen | Wenige kurze Berichte |