Топик на немецком: Московский цирк Никулина (рассказ, текст с переводом)
Moskauer Nikulin-Zirkus auf dem Zwetnoi Boulevard
Das Gebäude entstand vor 125 Jahren. Als Salamonskij-Zirkus empfing er im Oktober 1880 seine ersten Zuschauer.
Damals war der Vorstellungsraum ganz bescheiden, nur 5 Reihen Sesseln, ein paar Logen, eine Beletage, sowie wenige hölzerne Plätze ohne Nummern und eine Stehplatzgalerie.
Heute hat der Zirkus einen großen Zuschauerraum. Hier treten berühmte Akrobaten, Dressurreiter mit ihren Tieren und natürlich Clowns auf.
Die Tiernummern sind bei den kleinen sowie bei erwachsenen Zuschauern immer beliebt. Es gibt dressierte Hunde, Affen, Bären, die auf den Motorrädern durch die Arena jagen, und andere Raubtiere.
Hier waren, außer Juri Nikulin, auch Karandash und Oleg Popow lange Zeit tätig. Sie stellten ihre eigenen Szenen vor und füllten die Pausen zwischen den Artistenkunststücken auf. Diese atemberaubend talentvolle und lustige Vorstellungen gefielen den kleinen Besuchern besonders stark.
Juri
Heute trägt der Zirkus seinen Namen.
Vor dem Eingang steht das Denkmal für den berühmten Zirkusartisten und Clown Nikulin, vom Bildhauer A. Rukawischnikow errichtet.
Das Denkmal erschien 2000. Daneben steht das Auto Adler Trumpf Junior, vom Film «Die Gefangene im Kaukasus». Es gehörte Nikulin.
Hier spielen immer kleine Kinder, sie werden von ihren Eltern viel fotografiert.
Dieser Zirkus gilt heute als die renommierteste Schauspielstätte in unserem Land.
Московский цирк Никулина на Цветном бульваре
Это здание было построено 125 лет назад. В нем разместился цирк Саламонского. В Октябре 1880 года цирк приветствовал первых зрителей. В то время зрительный зал выглядел очень скромно — в нем располагались 5 рядов партера, ложи, бельэтаж, несколько деревянных скамей без номеров и стоячие места на галерее.
В настоящее время цирк имеет большой зрительный зал. Здесь выступают знаменитые акробаты, дрессировщики со своими зверями и, конечно, клоуны. Номера с участием зверей очень популярны как среди маленьких, так и взрослых зрителей.
Обычно на арене работают дрессированные собаки, обезьяны, а также медведи, мастерски управляющие своими велосипедами, и другие хищники.
Клоуны представляют свои сценки и заполняют паузы. Кроме Никулина, в цирке долго выступали Карандаш и Олег Попов. Их талантливые и очень смешные представления очень нравились маленьким посетителям.
Юрий Никулин с 1982 года был директором цирка, до своей смерти в 1997 году. Цирк носит его имя.
Перед входом стоит памятник знаменитому артисту работы скульптора А. Рукавишникова.
Он поставлен в 2000 году. Рядом стоит автомобиль Adler Trumpf Junior, известный по фильму «Кавказская пленница». Автомобиль принадлежал самому Никулину.
Здесь всегда играют дети. Родители любят их фотографировать.
Цирк Никулина сегодня является самым престижным в стране.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)