Топик на немецком: ООН
Die Organisation der Vereinten Nationen ist weltweit anerkannt. Sie hat das Hauptquartier in New York. Seit dem 1. Januar 2007 ist Pan Gi Mun der 8. Generalsekretär der UNO.
Man beschränkt sich auf 6 Amtssprachen (Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch). Und zwar sind Englisch und Französisch die Arbeitsprachen. UNO wurde am 24.10.1945 gegründet. Die Verfassung der UNO ist UNO-Charta.
Die Struktur der UNO setzt sich aus 6 Hauptorganen zusammen: Vollversammlung, Sicherheitsrat, das Sekretariat, Wirtschafts — und Sozialrat, internationale Gerichtshof, der Treuhandrat.
Man unterscheidet zwei wichtigste Organe der UNO. Alle Mitglieder der UNO sind in der Vollversammlung gleich vertreten.
Dabei sendet jeder Staat 5 Mitglieder, die eine Stimme haben. Als die UNO 1945 gegründet wurde, betrug die Zahl der Mitgliedstaaten 50. Und heute sind 193 Staaten Mitglieder der UNO. Es ist zu bemerken, dass die BRD 1973 Mitglied der UNO wurde.
Die
Was die Sondertagungen angeht, sind sie auf Antrag des Sicherheitsrats einberufen. Da werden Resolutionen ausgearbeitet und angenommen. Dabei tragen diese Resolutionen einen empfehlenden Charakter.
Der Sicherheitsrat hat 15 Mitglieder. Darunter sind 5 ständige und 10 nichtständige. Zu den ständigen Mitgliedern gehören Russland, die USA, England, China, Frankreich. Die genannten Länder haben Vetorecht. Nichtständige Länder werden auf 2 Jahren gewählt.
Der Sicherheitsrat erfüllt eine Reihe von wichtigen Aufgaben und Funktionen. Und zwar trägt die Hauptverantwortung für die Erhaltung des Friedens.
Also, viele Menschen wissen, was die UNO ist. Sie spielt eine große Rolle in der Welt. Der führende Generalsekretär Kofi Annan nannte die UNO das «Gewissen der Welt».
Перевод
Организация Объединенных Наций признана во всем мире. Она имеет штаб-квартиру в Нью-Йорке. С 1 января 2007 Пан Ги Мун является 8 Генеральным секретарем ООН.
Ее ограничили 6 официальными языками (арабским, китайским, английским, французским, русским, испанским). И только английский и французский языки являются рабочими языками. ООН была основана 24.10.1945. Конституция Организации Объединенных Наций — это Устав ООН.
Структура ООН состоит из 6 основных органов: Генеральная Ассамблея, Совет Безопасности, секретариат, Экономического и Социального Совета, Международного Суда, Совета по Опеке.
Различают два самых главных органа Организации Объединенных Наций. Все члены ООН в равной степени представлены в Генеральной Ассамблее.
При этом каждое государство отправляет 5 членов, которые имеют право голоса. Когда ООН была основана в 1945 году, количество государств-членов было равно 50. А сегодня 193 государства являются членами Организации Объединенных Наций. Следует отметить, что Федеративная Республика Германия стала членом Организации Объединенных Наций в 1973.
Генеральная Ассамблея выполняет важные задачи. Она организует встречи. Есть регулярные встречи и специальные сессии. Регулярные встречи проводятся один раз в год и длятся с сентября по декабрь.
Что касается специальных сессий, они созываются по просьбе Совета Безопасности. Так разрабатываются и принимаются резолюции. В этом случае эти резолюции носят рекомендательный характер.
Совет Безопасности состоит из 15 членов. Среди них 5 постоянных и 10 временных. К постоянным членам относятся Россия, США, Великобритания, Китай, Франция. Страны из числа упомянутых имеют право вето. Временные страны избираются на 2 года.
Совет Безопасности выполняет ряд важных задач и функций. И главная — это ответственность за поддержание мира.
Итак, много людей знают, что такое ООН. Она играет важную роль в мире. Исполнительный генеральный секретарь ООН Кофи Аннан, назвал ее «совесть мира».
(1 votes, average: 5,00 out of 5)