Тема «Personalcomputer — Персональный компьютер» с переводом

Информация и обмен данными играют в нашей сегодняшней жизни решающую роль. В школе, в университете, на работе и пр. мы беспрерывно получаем массу различной информации в процессе коммуникации с другими людьми и из всевозможных

Немецкая песня Komm wir malen uns das Leben — Sternblut

Komm wir malen uns das Leben Songtext Wir malen Musik malen unsre Stimmen in allen ihren Farben der Melodie nachdem was sie zusammen hält wir malen Gefühle mal glücklich und froh traurig und wütend

Топик «Energie, Энергия» (тема, текст)

Energie = Энергия Für alle seine Leistungen braucht der Körper Energie. Sie entstehen durch Nahrungsumsetzung, durch Verbrennung der Nahrungsbestandteile im Körper. Manchmal können diese Leistungen enorm werden. Das Herzklopfen nach einem schnellen Lauf zeugt

Топик на немецком: Опасен ли тигр сегодня? (рассказ, текст с переводом)

Tiger als gefährliche Tierart heute Die meisten Zoologen behaupten, dass Tiger ihrer Natur nach keine Menschenfresser sind. Sie verspeisen gern Antilopen, Hirsche, junge Elefanten. Sie kommen dem Menschen aus dem Weg. Unter besonderen Umständen

Топик на немецком: Кведлинбург (Quedlinburg Германия)

Die Fachwerkstadt am nördlichen Harzrand hat ihren Platz auf der Denkmalliste der Vereinten Nationen sicher. Beherrscht vom Schlossberg, den Schloss und romanische Kirche bekrönen, liegt die Stadt am Ufer der Bode und ist mit

Топик на немецком: Цонс (Германия)

Von einem 1000 Meter langen, fast rechteckigen Mauerzug umgeben leben seit über 600 Jahren rund 1000 Zonser Bürger. Im Osten, wo heute saftige Wiesen zwischen der Stadt und dem hohen Deich liegen, floss früher

Топик на немецком: Изучение немецкого

Semester lang haben Sie die deutsche Sprache studiert, Deutschlands Traditionen, Leute, deren Lebensweise und Geschichte kennen gelernt. Haben Sie ein Gespür für dieses Land bekommen? 10 Semester lang haben wir die deutsche Sprache studiert.

Топик на немецком: Люди и телевидение (рассказ, текст с переводом)

The television has become an integral part of human lives comparatively long ago. First experience on the transmission of a moving image took place in Russia in 1907.In 1923 the first television net appeared

Тема «Haut — Кожа» (топик, текст)

Haut = Кожа Die Haut ist das vielseitigste, schwerste und größte menschliche Organ und nimmt bei Erwachsenen eine Fläche von 1.6 bis 1.8 m2 ein. Sie bedeckt die Körperoberfläche als dehnbare, elastische Hülle. Die

Tопик / тема с переводом: Einkäufe — Покупки

Einkäufe Покупки Wenn wir etwas einkaufen sollen, gehen wir ins Kaufhaus. Wir gehen in die Bäckerei, wenn wir Brot brauchen. Käse, Salz, Kaffee, Tee, Zucker und andere ähnliche Produkte werden im Lebensmittelgeschäft verkauft. Wir

Топик «Sankt Petersburg» (тема, рассказ. текст)

In dieser herrlichen Stadt ist alles Geschichte. Die Stadt wurde im Jahre1703 gegründet und vom 18. Jahrhundert bis 1918 war die Hauptstadt von Russland. Heute leben hier mehr als fünf Millionen Menschen. Diese bedeutende

Тема «Die Musik» (топик, слова, лексика)

Was ist die Musik? Ist sie ein Vergnügen? Oder etwas anderes? Wir können die Antwort auf diese Fragen nicht finden. Die Musik spiegelt unsere Gefühle. Sie hilft uns in schwierigen Situationen. Die Musik ist

Самостоятельные работы по немецкому языку

Самостоятельная работа 6 класс Закрепление: часы, PII, три основных формы глагола 1. Образовать из глагола существительное и перевести его. Schreiben, lesen, musizieren, turnen, rechnen. 2. Определить время. 10 часов 20 минут, 13 часов 45

Топик «Жизнь молодежи в Германии» (тема, рассказ, текст)

Leben der deutschen Jugendlichen. Ist das Leben der Jugendlichen in Deutschland der unseren ähnlich oder unterschiedlich? Wie existieren sie, wie werden sie erzeugt? Worüber träumen sie und auf welche Weise verbringen sie ihre Lebenszeit?

Стихи Пушкина на немецком языке с переводом

Если жизнь тебя обманет, Не печалься, не сердись! В день уныния смирись: День веселья, верь, настанет. Сердце в будущем живет; Настоящее уныло: Все мгновенно, все пройдет; Что пройдет, то будет мило. Hat das Leben

Топик, тема для юристов: правовая система, право

Das Rechtssystem jedes Landes hat seine Besonderheiten. Jedes Rechtssystem schließt öffentliches Recht und Privatrecht ein. Das öffentliche Recht muss die Beziehungen zwischen öffentlicher Gewalt und einzelnen Personen regeln. Die Beziehungen unter den Bürgern werden

Топик на немецком: Немецкий композитор, музыкант — Рихард Вагнер (рассказ, текст с переводом)

Der große deutsche Komponist Richard Wagner wurde am 22. Mai 1813 in Leipzig in der Familie eines Beamten geboren. Der kleine Richard interessierte sich lebhaft für Musik und Literatur. Schon früh begann er auch

Топик на немецком: Озеро Байкал (рассказ, текст с переводом)

Bajkalsee befindet sich in Sibirien, neben der Stadt Irkutsk. Dieser schöne See ist der älteste auf der ganzen Erde, aber auch der tiefste unter anderen geschlossenen Seen mit Süßwasser. Sein einziger Abfluss heißt die

Тема по немецкому: «Rundfunk — радиовещание»

В конце девятнадцатого века слово «радиовещание, радио» было совершенно неизвестным. Сегодня радиовещание — это самое распространенное средство массовой информации и передачи новостей. Радиоволны распространяются со скоростью 300.000 км/с. Am Ende des 19. Jahrhunderts war

Грипп или простуда? В чем разница?

Grippe oder Erkältung? Wo liegt der Unterschied? Man klagt oft: «Mich hat diese böse Grippe erwischt, trotz der Impfung im Oktober!» Manchmal kommt das auch vor. Vielleicht liegt der Hund in der Verwechslung begraben.

Топик на немецком: День матери (рассказ, текст с переводом)

Mama… Das ist wohl das erste Wort, das wir lernen und sprechen. Alle Kinder wollen ihre Freude und Sorgen mit ihrer Mutti teilen, und auch wenn wir erwachsen werden, bleibt unsere Mutter für uns

Топик на немецком: Конрад Дуден и его словарь (рассказ, текст с переводом)

Konrad Duden und sein Wörterbuch Jeder, der Deutsch lernt, kennt den Namen des Philologen Konrad Duden. Er hat sich um die Entwicklung der deutschen Sprache außerordentlich verdient gemacht. Sein 1871 veröffentlichtes «Orthographisches Wörterbuch» hat

Топик на немецком: Мода для молодежи

Mode für die Jugend Stets ist es die junge Generation, die neue Modetendenzen zuerst aufgreift. Ob überlange oder superkurze Röcke, ob lange oder kurze Westen, weite oder schmale Hosen, hautenge oder großzügige weite Pullover

Топик на немецком: Людвиг ван Бетховен (Тема немецкие композиторы)

Ludwig van Beethoven ist ein bekannter deutscher Komponist Deutschland ist durch seine bekannte Persönlichkeiten berühmt. Das sind Schriftsteller, Musiker, Künstler, Wissenschaftler und, natürlich, Komponisten. Die weltbekannten deutschen Komponisten sind Johann Sebastian Bach, Gustav Mahler

Времена года на немецком

Der Sommer — лето ein kurzer Sommer — короткое лето ein langer Sommer — длинное лето ein heißer Sommer — жаркое лето ein kalter Sommer — холодное лето der Sommer ist die Zeit der

Диалог «Погода и климат» (Wetter und Klima)

Wetter und Klima Rita: Hallo, Loretta! Was machst du in der Stadt bei so einem schönen Wetter? Wir haben doch Ferien! Loretta: Meine Schwester Helga ist krank. Sie hat Feuchtblattern mit einem Riesenausschlag und

Немецкая песня MoDo — Eins Zwei Polizei

Популярная веселая песня, которая поможет вам без труда запомнить Числительные в немецком языке. Eins, zwei, Polizei Songtext Eins zwei Polizei drei vier Grenadier fünf sechs alte Gags sieben acht gute Nacht Eins zwei Polizei

Мой день на немецком

Mein Arbeitstag beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

Топик «Здоровое питание» (тема, текст)

Здоровое питание = Gesunde Ernährung Der Stoffwechsel ist eine wesentliche Lebensfunktion aller Organismen. Er vollzieht sich über Nahrungsaufnahme, Verarbeitung und Ausscheidung. Обмен веществ — это важная жизненная функция всех живых организмов. Он охватывает прием

Топик на немецком: Работа для студентов в Германии (образец текста объявления)

Это образец текста в стиле делового общения, а именно объявления в газете о предложении работы. Обратите внимание на наличие в тексте большого количества сложных слов. Это характерно для немецкого делового языка. Stellenangebote fuer Studenten

Топик на немецком: Альфред Брем и его «Жизнь животных» (рассказ, текст с переводом)

Alfred Brehm war ein bedeutender Zoologe, Tiergärtner, Naturforscher und Schriftsteller. Sein Vater weckte in ihm früh das Interesse für die Natur, aber er erlernte das Maurerhandwerk, besuchte eine Kunstschule, um Architektur zu studieren. Niemand

Топик на немецком: Фестиваль огней — немецкие праздники (рассказ, текст с переводом)

Am 7. Oktober beginnt in der Hauptstadt Deutschlands das Lichterfestival. Es wird bunt, um 19 Uhr leuchtet die ganze Metropole mit Tausenden Lichtern auf. Viele Gebäude und andere Sehenswürdigkeiten werden hell und schön illuminiert.

Топик на немецком: археолог Генрих Шлиман (рассказ, текст с переводом)

Heinrich Schliemann ist in die Geschichte als bekannter Altertumsforscher eingegangen, der durch erfolgreiche Grabungen im Mykene und die Entdeckung Trojas berühmt wurde. Als siebenjähriger Junge sah er ein Bild des brennenden Troja während des

Диалог «Вызов такси» (заказать, доехать, стоимость, расплатиться)

Der Taxianruf Как заказать, доехать, расплатиться. Hallo! Guten Abend! Wie kann ich Ihnen helfen? Ist das das Taxi «Guter Weg»? Ja, richtig. Oh, schön. Was wollen Sie? Ich will ein Taxi bestellen. Haben Sie

Топик на немецком: Карнавал культур в Берлине (рассказ, текст с переводом)

Karneval der Kulturen in Berlin Seit 1995 zu Pfingstzeit feiert Berlin dieses Fest. Kulmination des Festivals bildet der Straßenumzug am Pfingstsonntag mit kultureller Vielfalt, rituellen Tänzen in traditionellen Kostümen. Diese Umzugskarawane startet mittags im

Топик Берлин (Berlin — тема, текст, рассказ)

Die deutsche Hauptstadt ist Berlin. In Berlin gibt es viele verschiedene Sehenswürdigkeiten. Hier ist das Brandenburger Tor. Es ist besonders toll. Die Quadriga an dem Tor ist groß und interessant. Sie ist sehr schön.

Немецкая песня Freue dich und glaube fest

1. Freue dich und glaube fest, dass der Herr dich nicht verlässt, wenn du ganz sein eigen! Lass die Sorgen, lass die Not! Alles sieht vor dir schon Gott: Er wird Hilfe zeigen. 2.

Топик на немецком: дистанционное обучение (топик, рассказ, текст — заочное образование)

Viele erwerbstätigen Menschen denken darüber nach, ob sie Fernstudieren müssen. Das Internet bietet gute Möglichkeiten für Fernstudenten, die auf diese Weise Lernstoffe schneller bekommen können als früher per Post. Aber das Fernstudium erfordert hohen

Текст о свободном времени

Nach der Arbeit, am Wochenende, im Urlaub oder in den Ferien haben wir Freizeit. In der Freizeit kann man sich endlich erholen. Aber wie? После работы, по выходным, по праздникам или в отпуске, у

Использование сотового телефона на уроках

Nutzung vom Handy waehrend des Unterrichts Die Methodiker haben festgestellt, dass die Kenntnisse der Schueler besser werden, wenn die Schule Handys verbietet. Was meinst du dazu? Anna, eine Schuelerin, meint dazu: Ich finde es

Топик на немецком: Памятник Майе Плисецкой в Москве (рассказ, текст с переводом)

Am 20. November wurde in Moskau in der schönen Parkanlage an der Bolschaja Dmitrowka-Staße ein neues Denkmal errichtet. Es ist der großen Balletttänzerin Maja Plissezkaja gewidmet. 20-ter November ist ihr Geburtstag. Maja erhebt sich

Загадки на немецком

На этой страничке вы найдете загадки на немецком языке, которые помогут интересно провести урок со школьниками. Vorn wie eine Gabel, In der Mitte wie ein Fass, Hinten wie ein Besen. Was ist das? (Kuh)

Топик «Погода, времена года», лексика, вопросы к тексту

Wetter, Jahreszeiten Die Studentin Lisa erzählt von ihrer Kindheit und von Herbst, Winter, Frühling und Sommer. Der Herbst Die Sonne scheint sehr selten. Der Wind weht. Der Regen fällt. Der Nebel umhüllt das Tal.

Топик на немецком: Мой друг, моя подруга (топик, рассказ, текст)

Meine Freundin In unserem Leben spielt die Freundschaft eine sehr große Rolle. Jeder Mensch braucht einen echten Freund oder eine echte Freundin. Man kann sich das Leben ohne richtige Freunde nicht vorstellen. Ich habe

Распорядок дня на немецком

Petra steht nicht besonders früh auf, weil ihr Arbeitstag erst um 11.00 beginnt. Normalerweise steht sie um 08.30 auf. Nach dem Aufstehen geht sie ins Bad, duscht sich und putzt ihre Zähne. Dann erkundigt

Топик на немецком: Осенние цветы (рассказ, текст с переводом)

Zu den Blumen, die zur Herbstzeit unsere Augen erfreuen, zählen Arten, die ab September blühen. Richtig gesagt, beginnt ihre Blütezeit schon im Sommer und dauert bis in den November. Mit dem ersten Schnee kommt

Топик на немецком: Интернет в нашей жизни

Internet in unserem Leben Das moderne Leben ist ohne Personalcomputer und Internet überhaupt unvorstellbar. Unter Internet versteht man das globale Netz, welches alle lokale und globale Nutzer in ein einheitliches System vereinigt. Современная жизнь

Tопик / тема: Профессия врач

Я педиатр. Я всегда хотела стать педиатром (детским врачом). Шесть лет я училась в университете. Моей специализацией была эндокринология. Сейчас я работаю в большой детской больнице. К типичным причинам попадания в больницу относятся высокая

Топик на немецком: «Климат на юго-западе России», топик с переводом

Das Klima im Südwesten Russlands Das Klima im Südwesten Russlands kann kontinental und subtropisch sein. Je weiter vom Meer, desto stärker werden die kontinentalen Wetterausdrücke. Das heißt, der Sommer wird heißer und der Winter

Топик на немецком: Институт дизайна в Германии (рассказ, текст с переводом)

Design Institut in Deutschland Zu den führenden und innovativsten Modeschulen Europas gehört das Fashion Design Institut (FDI) Düsseldorf und Berlin. Hier studieren zukünftige Mode-Designer. Die Absolventen bekommen umfassende Kenntnisse auf dem Gebiet Mode. Mode