Топик на немецком: Umwelt — Окружающая среда. Топик по немецкому языку с переводом
Все мы живем на нашей планете, однако далеко не все думают и заботятся об окружающей среде. Понятие «окружающая среда» подразумевает, с одной стороны, природные условия в конкретной местности, а с другой стороны — их
Топик «Гигиена школьников вечером»
Hygiene der Schulkinder am Abend Abends muss der gesamte Körper von Staub und Körperausdünstungen gereinigt werden. Das geschieht mit viel lauwarmen Wasser, milder Kinderseife oder alkalifreien Flüssigseife und Waschlappen. Immer empfiehlt sich kühles Nachwaschen
Топик на немецком: День рождения. Практические советы (рассказ, текст с переводом)
Ratschläge für ein Geburtstagskind Wenn du bald Geburtstag hast, denkst du immer daran, was du machen musst, damit alles schön verläuft und alle Gäste danach zufrieden und glücklich nach Hause kommen. Deshalb führen wir
Топик на немецком: Посещение зоопарка в Берлине (рассказ, текст с переводом)
Frühling im Zoo Der schöne Frühling ist wieder da. Viele Leute laufen in den Zoo. In der Hauptstadt Berlin sind heute alle Rekorde der Besucherzahl gebrochen. Der Zoo ist so beliebt wie Zirkus. Die
Тема / топик «Обычаи за столом. Сервировка стола»
Die Tischsitten. Die Servierung des Tisches. Wer als Besucher zum Essen eingeladen wird, ist sehr überrascht von der Üppigkeit der russischen Gastfreundschaft. Das eigentliche Kochen und Zubereiten verläuft bei den Deutschen und Russen auch
Колыбельная на немецком для самых маленьких. Schlaf, Kindlein, schlaf!
Чудесная колыбельная для самых маленьких. Schlaf, Kindlein, schlaf! Schlaf, Kindlein, schlaf! Dein Vater hüt' die Schaf, die Mutter schüttelt's Bäumelein, da fällt herab ein Träumelein. Schlaf, Kindlein, schlaf! Schlaf, Kindlein, schlaf! Am Himmel zieh'n
Фрайнсхайм (город в Германии Freinsheim)
Freinsheim Aus den Fenstern eines Turmes hoch über der Stadtmauer wandert der Blick über blühende Bäume, grünende Reben und in malerische Gassen und Höfe. In einer Ferienwohnung in einem Stadtmauerturm kann man sich ins
Тема «Мода для детей» (топик)
Mode für Kinder Wie wichtig die Forderung nach Bequemlichkeit und Zweckmäßigkeit der Bekleidung ist, wird besonders bei der Kinderbekleidung deutlich. Der ewig rutschende Hosenträger verdirbt dem Kind die Lust zum Spielen. Die «guten Sachen»,
Топик на немецком: ООН
Die Organisation der Vereinten Nationen ist weltweit anerkannt. Sie hat das Hauptquartier in New York. Seit dem 1. Januar 2007 ist Pan Gi Mun der 8. Generalsekretär der UNO. Man beschränkt sich auf 6
Топик на немецком: Понятия «верно» и «ошибочно» (рассказ, текст с переводом)
Begriff «wahr» und «falsch» Die verbale Sprache ist ihrem Wesen nach trügerisch, sie ist künstlich, und kann demnach sowohl für die Lüge als auch für die Wahrheit verwendet werden. Die Worte selbst geben darauf