Образец перевода апостиля

Related posts:

1. Образец перевода диплома THIS DIPLOMA IS A STATE DOCUMENT OF HIGHER EDUCATION Registration number 1234 30 June 2006 RUSSIAN FEDERATION The city of Vladimir State Institution of Higher Vocational Education Vladimir State University DIPLOMA WITH HONOURS ВСА 1234567 By the decision of the State Qualification Committee Of 31 June 2006 Ivanov Ivan Ivanovich IS QUALIFIED AS ECONOMIST-MANAGER In […]...
2. Образец перевода свидетельства о браке MARRIAGE CERTIFICATE The citizen Surname Ivanov Name and patronymic Ivan Ivanovich Citizenship Russian national Nationality Russian Date of birth 01 January 1985 Place of birth Nizhny Novgorod city And the citizen Surname Pavlova Name and patronymic Anna Viktorovna Citizenship Russian national Nationality Russian Date of birth 12 March 1987 Place of birth Nizhny Novgorod city […]...
3. English for Legal Purposes Использование лексического подхода очень важно для изучения специализированного английского. Часто возникают сложности с переводом терминологии, необходимой в различных областях знаний. Для того чтобы облегчить изучение языка, ниже приведена лексика по теме «Английский для судебных целей», включающая порядка 200 единиц. To abandon an action Отказаться от иска; прекратить дело According to law В соответствии с законом […]...
4. Образец перевода свидетельства о разводе DIVORCE CERTIFICATE THE MARRIAGE BETWEEN The citizen Surname Ivanov Name and patronimic Ivan Ivanovich Citizenship and nationality Russia, Russian Date of birth 01 January 1985 Place of birth Nizhny Novgorod city And the citizen Surname Ivanova Name and patronimic Anna Viktorovna Citizenship and nationality Russia, Russian Date of birth 12 March 1987 Place of birth […]...
5. Образец перевода свидетельства о рождении BIRTH CERTIFICATE The citizen Ivanov Ivan Ivanovich Was born on 01 January 1985 Place of birth: Nizhny Novgorod city The entry whereof was made in the Birth Register On 14 January 1985 under No.1234 PARENTS: Father: Ivanov Ivan Vasilievich Nationality: Russian Mother: Ivanova Ekaterina Pavlovna Nationality: Russian Place of registration: Registry Office of Sormovo district, […]...
6. Американские символы Топик — Topic American symbols Существует большое количество символов, которые представляют Соединенные Штаты Америки. Среди них можно отметить флаг США, известный как Звезды и Полосы, Великую печать США, лысого орла, американскую национальную птицу; Монумент Вашингтона, Мемориал Линкольна, Мемориал Джефферсона, Капитолий, Статую Свободы, Арку Гейтвей, Белый Дом, Зал Независимости, Аламо, Маунт Рашмор, дядю Сэма, мультипликационного персонажа, разработанного Томасом Настом и многие […]...
7. Certificate of degree. Диплом Certificate of degree is a state paper that confirms higher education Registration number 749 dated on July 1, 2001 Russian Federation Blagoveshensk City National Agro-ecological University Certificate of degree № 0728543 By decision of State certifying commission Petrova Mariya Antonovna is adjudged by Qualification of veterinary surgeon on veterinary science specialty dated on June 22, […]...
8. Биография Jesse Jackson The Reverend Jesse Louis Jackson Sr. is a civil rights and political activist in the United States. He was a candidate for the Democratic nomination in the 1984 Presidential election. Early Life. The Rev. Jesse Jackson speaks on a radio broadcast from the headquarters of Operation PUSH, July 1973He was born as Jesse Louis Burns […]...
9. На почте В Великобритании действует два класса почтовых услуг? первый класс и второй класс. Доставка первого класса быстрее. How much is a first class stamp? Сколько стоит марка первого класса? How much is a second class stamp? Сколько стоит марка второго класса? I’d like…, please Я хотел бы…, пожалуйста An envelope Конверт A packet of envelopes Упаковку […]...
10. Слесарь — творческая профессия Творческий подход к делу может преобразить любую профессию. Все зависит от нас самих, от того, как мы относимся к труду. Мы много слышим о людях разных профессий — скромных и героических, распространенных и редких. Все понимают разницу между врачом и геологом, инженером и учителем, артистом и почтальоном, художником и поваром. Разные, непохожие профессии можно перечислять […]...
11. Образец перевода аттестата о среднем образовании Russian FederationSenior Secondary Education Certificate The attached certificate is issued to Ivanov Ivan Ivanovich, born in the city of Nizhny Novgorod on 01 January 1985. To certify that he completed in 2001 a course of study at Secondary School No. 216 in the city of Nizhny Novgorod and with exemplary conduct achieved the following marks […]...
12. Marriage Certificate. Свидетельство о браке MARRIAGE CERTIFICATE Citizen Petrov Alexey Petrovich, Russian, date of birth September 15, 1980, place of birth Blagoveshensk City, Amurskaya Region, Russia and citizen Ivanova Maria Ivanovna, Russian, date of birth January 12, 1985, place of birth Retuzka settlement, Tambovsky Area, Amurskaya Region, Russia entered into a marriage on February 14, 2001 that is registered in […]...
13. Как описать путешествие по-английски? Слова и выражения, используемые для описания путешествий различными видами транспорта, а также связанные с организацией путешествий, а именно прохождением таможни и проживанием в гостинице. General — Общие слова и выражения Travelling Путешествие To like / to be fond of travelling Любить путешествовать Journey Путешествие, поездка Trip Путешествие, поездка Cruise Морской круиз Voyage Путешествие Hike Пешеходный […]...
14. Краткое содержание Дом о семи фронтонах Готорн Н. Готорн Дом о семи фронтонах В предуведомлении автор пишет, что все его герои вымышлены и он хотел бы, чтобы его произведение читали, как «фантастическую повесть, где отразились облака, проплывающие над округом Эссекс, но не запечатлелась даже пядь его земли». В одном из городков Новой Англии, на улице, которую все называют Пинченовой, стоит старый дом […]...
15. «Дом о семи фронтонах» Готорна в кратком содержании В предуведомлении автор пишет, что все его герои вымышлены и он хотел бы, чтобы его произведение читали, как «фантастическую повесть, где отразились облака, проплывающие над округом Эссекс, но не запечатлелась даже пядь его земли». В одном из городков Новой Англии, на улице, которую все называют Пинченовой, стоит старый дом Пинченов — большой деревянный дом о […]...
16. М. Ю. Лермонтов «Герой нашего времени» Во всякой книге предисловие есть первая и вместе с тем последняя вещь; оно или служит объяснением цели сочинения, или оправданием и ответом на критики. Но обыкновенно читателям дела нет до нравственной цели и до журнальных нападок, и потому они не читают предисловий. А жаль, что это так, особенно у нас. Наша публика так еще молода […]...
17. Биография Kanye West Kanye Omari West is an American record producer and rapper from Chicago, Illinois. Previously best known for producing hit singles for Alicia Keys, Jay-Z, and Ludacris, West himself worked on a solo album for a long period of time, having the release pushed back time and time again. Due to his appearance and overall style, […]...
18. Проблема истории в художественном мире А. С. Пушкина Пушкин и философско-историческая мысль 19 века …Пушкин явился именно в то время, когда только что сделалось возможным явление на Руси поэзии как искусства. Двадцатый год был великою эпохою в жизни России. По своим следствиям он был величайшим событием в истории России после царствования Петра Великого… В. Г. Белинский Вопрос, обозначенный в названии работы, никак нельзя […]...
19. Биография Martin Luther King The Reverend Martin Luther King, Jr. Ph. D., was a Nobel Laureate, Baptist minister, and African American civil rights activist. He is one of the most significant leaders in U. S. history and in the modern history of non-violence, and is considered a hero, peacemaker and martyr by many people around the world. King was […]...
20. Биография Mohandas Gandhi, биография махатма ганди Mohandas Karamchand Gandhi was a national icon who led the struggle for India’s independence from British colonial rule, empowered by tens of millions of common Indians. Throughout the struggle he opposed any form of terrorism or violence, instead using only the highest moral standards. Early life. Mohandas Karamchand Gandhi was born into a Hindu family […]...
21. Мое хобби Топик — Topic My hobby Есть множество интересных способов провести свободное время. Я думаю, каждый в какой-то степени увлекается чтением книг, просмотром телепередач, катанием на коньках и лыжах или спортом. По моему мнению, люди, которые ничем не увлекаются, скучны и неинтересны. Я люблю играть в компьютерные игры и гулять по лесу, потому что это помогает мне расслабиться. Однако, мое любимое […]...
22. План-конспект урока английского языка для 5 класса на тему «Flippy, the penguin» (учебник Л.М. Лапицкая Ч.2) Темаурока: The story “Flippy, the penguin” Практическая цель: развитие УМ чтения. Развивающая цель: совершенствование УМ выделять основную информацию в тексте Воспитательная цель: формирование УМ правильно излагать мысли своими словами Задача урока: развитие речевого умения.- неправильная, исправь! Оснащение урока: учебник, рабочая тетрадь, раздаточный материал. Ходурока: I. Организационный момент T: Good morning, dear […]...
23. Биография Prophet Muhammad Muhammad, was the final prophet of Islam. Islam is considered by Muslims to be the final step in the revelation of a monotheist religion of which earlier versions were the teachings of Moses, Jesus and the other prophets. Summary. Muhammad is said to have been a merchant who traveled widely. Early Muslim sources report that […]...
24. Краткое изложение произведения М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» Глава 1 Никогда не разговаривайте с неизвестными «Однажды весною, в час небывало жаркого заката, в Моск-ве, на Патриарших прудах, появились два гражданина». «Первый был не кто иной, как Михаил Александрович Бер-лиоз, председатель правления одной из крупнейших московс-ких литературных ассоциаций, сокращенно называемой MAC-CO ЛИТ, и редактор толстого журнала, а молодой спутник его — поэт Иван Николаевич […]...
25. English for Book Keeping and Financial Administration Использование лексического подхода очень важно в изучении специализированного английского. Часто возникают сложности с переводом терминологии, необходимой в различных областях знаний. Для того чтобы облегчить изучение языка, ниже приведена лексика по теме «Английский для бухгалтерского дела и финансового администрирования», включающая порядка 200 единиц. Accelerated depreciation Нелинейный метод начисления амортизации Account book Журнал бухгалтерского учета Accounting — […]...
26. Немецкие слова в русском языке А Абзац Нем. Absatz — красная строка Отступ вправо в начале первой строки какой-л. текста Аблаут Нем. Ablaut — чередование В лингвистике, чередования гласных в составе одной морфемы Айнтопф Нем. Eintopf дословно «все в одном горшке» Блюдо немецкой кухни, представляющее собой густой суп с мясом, копченостями, сосисками или другими мясными продуктами, который заменяет собой обед […]...
27. «Подросток» Достоевского в кратком содержании Аркадий Макарович Долгорукий, он же — Подросток, рассказывает в своих записках о себе и событиях последнего времени, в которых он был одним из главных участников. Ему двадцать лет, он только что закончил гимназию в Москве, но поступление в университет решил отложить, чтобы не отвлекаться от осуществления заветной идеи, которую вынашивал чуть ли не с шестого […]...
28. Краткое содержание Подросток Федор Достоевский Ф. М. Достоевский Подросток Аркадий Макарович Долгорукий, он же — Подросток, рассказывает в своих записках о себе и событиях последнего времени, в которых он был одним из главных участников. Ему двадцать лет, он только что закончил гимназию в Москве, но поступление в университет решил отложить, чтобы не отвлекаться от осуществления заветной идеи, которую вынашивал чуть […]...
29. Будущее время: Futurum I, Futurum II Будущее (буд.) время (Futurum (Fut.)) в немецком языке используется для передачи различных действий или состояний, которые будут происходить или иметь место в будущем. В грамматическом отношении Fut. представляет собой сложную временную форму, образуемую смысловыми глаголами в форме инфинитива (Infinitiv I или Infinitiv II, в зависимости от того, идет речь об образовании Fut. I или Fut. […]...
30. История в символах и знаках 1. В чем ценность гербов и печатей для истории? На монетах, флагах, страницах книг, картинах, оружии, а иногда и на посуде и других предметах, случаются особенные условные изображения. Порой такие изображения причудливы и сложны: львы, опирающиеся на городские стены, орлы с распростертыми крыльями и острыми когтями, драконы и змеи, сабли, копья, лилии и розы, ключи […]...
31. Телеграмма на английском / Writing English Telegrams Телеграмма Представляет собой особый вид сообщения. Поскольку телеграмма оплачивается в зависимости от количества слов, она должна быть полной по содержанию При Минимальном количестве слов. Итак, существует несколько общепринятых правил написания телеграммы на английском языке, с помощью которых можно написать максимально экономное сообщение. 1. Все слова телеграммы обычно пишутся ЗАГЛАВНЫМИ Буквами, Без пунктуационных знаков. Точка используется […]...
32. «Борис Годунов» Р. Г. Сыромятникова В книге «Борис Годунов» ее автор, профессор Р. Г. Скрынников, рисует панораму жизни Русского государства в конце XVI — начале XVII в. В центре описания политических, экономических и социальных событий фигура русского царя Бориса Годунова — одного из крупнейших политических деятелей средневековья. По отзывам современников, Годунов обладал выдающимися способностями государственного деятеля. Личность Бориса Годунова привлекала […]...
33. Временные формы глагола в немецком Временные (врем.) формы (ф0р.) глагола (глаг.) в немецком позволяют определить, в каком конкретно времени протекает упоминаемое действие. Временных форм глагола в немецком языке шесть, а именно: № Немецкий Русский Временная форма Прошедшее 1. Erich reparierte seinen Reisekoffer. Эрих (от)ремонтировал свой дорожный чемодан. Präteritum 2. Erich hat seinen Reisekoffer repariert. Эрих (от)ремонтировал свой дорожный чемодан. Pefekt […]...
34. Краткое содержание повести М. А. Булгакова «Собачье сердце» Холодная вьюжная зима. В подворотне погибает от холода и голода пес, которому еще вдобавок обварил бок кипятком повар одной из московских столовых. Он скулит, воет и попутно размышляет о жизни. Страдает оттого, что сейчас не лето и нельзя полечиться травкой в Сокольниках, мучается потому, что никакой защиты у него нет, и в конце концов решает […]...
35. Краткое содержание Габриел Конрой Ф. Б. Гарт Габриел Конрой Впервые мы знакомимся с героями в марте 1848 г. в калифорнийской Сьерре, когда они почти погибают от голода, поскольку уже довольно давно заблудились в снежную бурю и разбили лагерь в каком-то каньоне. Двое из них, Филип Эшли, молодой человек незаурядного ума и твердого характера, и его возлюбленная Грейс Кон-рой, уходят […]...
36. МГУП — новый университет России Где готовят русских полиграфистов? Некогда для этого был Московский полиграфический институт, но теперь его в списке вузов России не найдешь. Его место заняла Московская государственная академия печати, однако и ее в таком списке уже нет. Зато с 1997 года вы найдете в перечне московских высших учебных заведений новый университет — МГУП — Московский государственный университет […]...
37. Стипендия фонда Розы Люксембург Вот уже более 10 лет Фонд имени Розы Люксембург предоставляет гранты иностранным студентам и аспирантам. Стать стипендиатом фонда — задача не из легких: требования к кандидатам высокие, пакет документов — внушительный. Претендовать на стипендию Фонда имени Розы Люксембург (Rosa-Luxemburg-Stiftung) может любой иностранный студент, независимо от национальности и изучаемого предмета, допущенный к учебе в одном из […]...
38. Краткое содержание Агнеса Бернауэр К. Ф. Хеббель Агнеса Бернауэр Действие происходит между 1420 и 1430 г. Население вольного города Аугсбурга с нетерпением ожидает рыцарский турнир, в котором участвует сам герцог Альбрехт Баварский, сын правителя Мюнхена Эрнста Баварского. Все стремятся попасть на это зрелище, заранее занимают места. Агнеса, дочь известного в городе цирюльника и лекаря Каспара Бернауэра, собирается на турнир […]...
39. «Габриел Конрой» Гарта в кратком содержании Впервые мы знакомимся с героями в марте 1848 г. в калифорнийской Сьерре, когда они почти погибают от голода, поскольку уже довольно давно заблудились в снежную бурю и разбили лагерь в каком-то каньоне. Двое из них, Филип Эшли, молодой человек незаурядного ума и твердого характера, и его возлюбленная Грейс Кон-рой, уходят из лагеря с целью найти […]...
40. Международные экзамены по немецкому языку (ZD, ZMP, ZOP, KDS, GDS, TestDaF, DSH) Качественная подготовка к международным экзаменам по немецкому языку дает человеку не просто хорошее знание иностранного языка, но и открывает дорогу в престижные международные учебные заведения, дает возможность трудоустройства в желаемой западной фирме, а при необходимости — получение немецкого гражданства и вообще влечет за собой массу преимуществ. Особенностью подготовки к международным экзаменам по немецкому языку является […]...