Home ⇒ 📌Статьи по английскому языку ⇒ Образец перевода свидетельства о разводе
Образец перевода свидетельства о разводе
DIVORCE CERTIFICATE
THE MARRIAGE BETWEEN
The citizen Surname | Ivanov |
Name and patronimic | Ivan Ivanovich |
Citizenship and nationality | Russia, Russian |
Date of birth | 01 January 1985 |
Place of birth | Nizhny Novgorod city |
And the citizen | |
Surname | Ivanova |
Name and patronimic | Anna Viktorovna |
Citizenship and nationality | Russia, Russian |
Date of birth | 12 March 1987 |
Place of birth | Nizhny Novgorod city |
IS DISSOLVED
On | 12 April 2008 |
On the ground of | Application |
Dated | 12 April 2008 |
The entry whereof was made on 12 April 2008 under No.456
Surname after the dissolution:
Husband | Pavlova |
Place of registration: | Sormovo Registry Office of Nizhny Novgorod |
The certificate is issued to | Ivanova Anna Viktorovna |
Date of issue: | 12 April 2008 |
Head of the Registry Office
Official seal applied
SEAL:»Registry Office of Nizhny Novgorod city. OGRN 1111111111″
I-NA No. 123456
(1 votes, average: 5,00 out of 5)
Related posts:
- Образец перевода свидетельства о браке MARRIAGE CERTIFICATE The citizen Surname Ivanov Name and patronymic Ivan Ivanovich Citizenship Russian national Nationality Russian Date of birth 01 January 1985 Place of birth Nizhny Novgorod city And the citizen Surname Pavlova Name and patronymic Anna Viktorovna Citizenship Russian national Nationality Russian Date of birth 12 March 1987 Place of birth Nizhny Novgorod city […]...
- Образец перевода свидетельства о рождении BIRTH CERTIFICATE The citizen Ivanov Ivan Ivanovich Was born on 01 January 1985 Place of birth: Nizhny Novgorod city The entry whereof was made in the Birth Register On 14 January 1985 under No.1234 PARENTS: Father: Ivanov Ivan Vasilievich Nationality: Russian Mother: Ivanova Ekaterina Pavlovna Nationality: Russian Place of registration: Registry Office of Sormovo district, […]...
- Контрольные работы по чтению. 4 класс. 2 четверть Проверка навыка чтения вслух ЧЕРЕПАХА Черепаха носит свой домик на спине. C ним она повсюду ходит и спит, где хочет. Не торопится вернуться домой, как мы! Как только стемнеет, черепаха укладывается в своем домике и спит. А как только взойдет солнце, домик нагревается, и черепаха понимает, что уже день. Из домика видна ее головка. Черепаха […]...
- Биография Jesus Christ, биография Иисуса Христа Jesus, or Jesus of Nazareth, also known as Jesus Christ, is Christianity’s central figure, both as Messiah and, for most Christians, as God incarnate. In Islam and the Bahá’í Faith, he is regarded as a major prophet. The primary sources about Jesus are the four canonical Gospel accounts, which depict him as a Jewish preacher, […]...
- Marriage Certificate. Свидетельство о браке MARRIAGE CERTIFICATE Citizen Petrov Alexey Petrovich, Russian, date of birth September 15, 1980, place of birth Blagoveshensk City, Amurskaya Region, Russia and citizen Ivanova Maria Ivanovna, Russian, date of birth January 12, 1985, place of birth Retuzka settlement, Tambovsky Area, Amurskaya Region, Russia entered into a marriage on February 14, 2001 that is registered in […]...
- Образец перевода аттестата о среднем образовании Russian FederationSenior Secondary Education Certificate The attached certificate is issued to Ivanov Ivan Ivanovich, born in the city of Nizhny Novgorod on 01 January 1985. To certify that he completed in 2001 a course of study at Secondary School No. 216 in the city of Nizhny Novgorod and with exemplary conduct achieved the following marks […]...
- Образец перевода диплома THIS DIPLOMA IS A STATE DOCUMENT OF HIGHER EDUCATION Registration number 1234 30 June 2006 RUSSIAN FEDERATION The city of Vladimir State Institution of Higher Vocational Education Vladimir State University DIPLOMA WITH HONOURS ВСА 1234567 By the decision of the State Qualification Committee Of 31 June 2006 Ivanov Ivan Ivanovich IS QUALIFIED AS ECONOMIST-MANAGER In […]...
- St. Petersburg — Санкт-Петербург, английский топик санкт петербург Saint Petersburg is the second largest city in Russia and one of the most beautiful cities in the world. It was founded in 1703 by Peter the Great as the window to Europe. Thousands of workmen were brought from all parts of Russia to build a new city on the swampy land at the mouth […]...
- Контрольная работа. Чтение. 3 класс. 2 четверть Проверка навыка чтения вслух ВСЮДУ ИЗВЕСТНЫ Суворов с детства мечтал стать военным. Однако он был слабым и болезненным мальчиком. «Ну где же тебе быть военным! — смеялся над ним отец. — Ты и ружья не поднимешь!». Слова отца огорчили Суворова. Он решил закаляться. Наступят, бывало, зимние холода, все оденутся в теплые шубы или вовсе не […]...
- Топики по английскому языку russia, Russia — Россия To begin with I’d like to say that the Russian Federation is the largest country in the world. It occupies about one seventh of the earth’s surface. It covers the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Its total area is about 17 million square kilometers. The country is washed by 12 […]...
- Saint Petersburg. Санкт-Петербург St. Petersburg is the second largest city in Russia and one of the most beautiful cities in the world. It was founded in 1703 by Peter the Great as the «Window on Europe.» St. Petersburg was the capital of Russia from 1712 till 1918. The city was built on the swampy land at the mouth […]...
- Образец перевода апостиля Апостиль — это специальный штамп на документе, проставляемый органами юстиции, удостоверяющий подлинность подписи, а также качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ. Проставление апостиля регулируется Гаагской конвенцией 1961 г. Официальные некоммерческие документы, снабженные апостилем, принимаются во всех странах-участницах конвенции без дополнительной дипломатической или консульской легализации. Заголовок […]...
- English topics russia, Russia — Россия Russia is situated in Europe and in Asia. It’s total area is over 17 million square kilometers, with population of 200 million people. There are 1,030 towns and cities in this country. Moscow, with 9,5 million people, is it’s capital. The country is washed by seas and oceans. By Arctic Ocean in the north and […]...
- Биография Арнольда Шварценеггера на английском языке, Arnold Schwarzenegger Arnold Alois Schwarzenegger is an Austrian-American actor, Republican politician, bodybuilder, and businessman, currently serving as the 38-th Governor of California. He was elected on October 7, 2003 in a special recall election which removed sitting Governor Gray Davis from office. Schwarzenegger was sworn in on November 17, 2003 to serve the remainder of Davis’ term, […]...
- Биография Альберта Эйнштейна на английском языке, Albert Einstein Albert Einstein was a German-born Jewish theoretical physicist of profound genius, who is widely regarded as the greatest scientist of the 20-th century and one of the greatest scientists of all time. He was awarded the 1921 Nobel Prize for Physics for his explanation of the photoelectric effect in 1905 and «for his services to […]...
- Диалог в магазине косметики, парфюмерно-галантерейной продукции In der Drogerie Anna: Schönen guten Tag! Verkäuferin: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen? Anna: Ja, bitte. Ich muss heute viele verschiedene Sachen kaufen. In einigen Fällen brauche ich Ihre Beratung. Verkäuferin: OK. Womit fangen wir an? Anna: Zuerst zähle ich Körperpflegemittel auf, die ich für das Badezimmer brauche. In diesem Zusammenhang habe ich keine […]...
- Биография Pope Benedict XVI His Holiness Pope Benedict XVI was born Joseph Alois Ratzinger on April 16, 1927 in Bavaria, Germany. He is the reigning 265th pope, serving as the bishop of Rome, Patriarch of the West, head of the Roman Catholic Church and sovereign of Vatican City. He was elected on April 19, 2005, in the papal conclave […]...
- Топик по английскому москва, Moscow — Москва Moscow is the capital of Russia. It is the seat of the highest bodies of state authority. Moscow was founded in 1147 by Yuri Dolgoruky. In the 15th century Moscow became the capital of Russian state. With the transfer of Russia’s capital to St. Petersburg in 1712, it became the country’s second capital. In 1918 […]...
- Топик на немецком: Мой друг, моя подруга (топик, рассказ, текст) Meine Freundin In unserem Leben spielt die Freundschaft eine sehr große Rolle. Jeder Mensch braucht einen echten Freund oder eine echte Freundin. Man kann sich das Leben ohne richtige Freunde nicht vorstellen. Ich habe solche Freundin. Sie heißt Anna. Dieses Mädchen ist auch meine Mitschülerin. Wir sind schon viele Jahre befreundet. Sie ist 16 Jahre […]...
- Диалог про «Комнатные растения» (Zimmerpflanzen) Zimmerpflanzen Anna: Ich bin heute das erste Mal in deiner Wohnung und ich muss gestehen, ich habe sie mir völlig anders vorgestellt. Olga: Interessant! Und was wundert dich hier? Anna: Zimmerblumen. Ich konnte mir sogar nicht vorstellen, dass man so viele Zimmerblumen zu Hause haben kann. Olga: Zimmerblumen sind mein Hobby. Sie sind sehr wichtig […]...
- Диалог на тему «Домашние животные» (die Haustiere) + слова Haustiere Anna: Hallo, Eva! Du gehst mit einem Hund spazieren? Wessen Hund ist das? Eva: Jetzt gehört er mir. Ich hatte vorgestern Geburtstag und habe ihn von meiner Cousine geschenkt bekommen. Anna: Ich beneide dich! Ich habe immer von einem Hund oder einer Katze geträumt, aber meine Eltern erlauben mir das nicht. Meine kleine Schwester […]...
- Россия Топик — Topic Russia Официальное название страны — Российская Федерация. Это самая большая страна в мире, охватывающая территорию в 17 миллионов квадратных километров. Россия расположена в Европе и Азии. Она омывается 12 морями. Россия граничит с Норвегией, Финляндией, Эстонией, Латвией, Литвой, Украиной, Грузией, Азербайджаном, Казахстаном, Китаем, Монголией и Северной Кореей. Она также имеет морскую границу с Японией и США. […]...
- Топики по английскому языку россия, Russia — Россия The Russian Federation is the largest country in the world. It occupies about one seventh of the earth’s surface. It covers the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Its total area is about 17 million square kilometers. The country is washed by 12 seas of 3 oceans: the Pacific, the Arctic […]...
- Резюме на английском языке / Resume in English Отличное резюме на английском — это один из основных факторов, который позволяет получить желаемую позицию, а непривлекательное резюме отталкивает работодателя, а значит, это потерянная возможность. Учитывая современное международное распространение английского языка и большое количество представительств зарубежных компаний в нашей стране, важно преподнести свою кандидатуру работодателю на соответствующем уровне. Резюме, составленное на родном русском и английском […]...
- Биография Дэвида Духовны на английском языке, David Duchovny David William Duchovny is a two-time Golden Globe Award-winning American television and film actor, best known for his roles as FBI Special Agent Fox Mulder on The X-Files and as Hank Moody on Californication. Early life Duchovny was born in New York City, New York, the son of Margaret «Meg», a school administrator and teacher, […]...
- The Russian Federation. Российская Федерация The Russian Federation is the largest country in the world. It occupies about one-seventh of the earth’s surface. It covers the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Its total area is about 17 million square kilometres. The country is washed by 12 seas of 3 oceans: the Pacific, the Arctic and […]...
- Биография Mark Twain, биография марка твена Samuel Langhorne Clemens, better known by his pen name Mark Twain, was a famous and popular American humorist, novelist, writer and lecturer. At his peak, he was probably the most popular American celebrity of his time. William Faulkner wrote that Twain was «the first truly American writer, and all of us since are his heirs». […]...
- Space Exploration. Исследование космоса On April 12 every year the Russian people celebrate Cosmonautics Day in commemoration of the first space flight in the world which was made by Russian citizen. Here are three main dates in the history of space exploration. October 4 in 1957 the Soviet Union sends the first sputnik in the world into space. April […]...
- Russian space science — Русская космическая наука On April 12 every year the Russian people celebrate Cosmonautics Day in commemoration of the first space flight in the world which was made by Russian citizen. Here are three main dates in the history of space exploration. October 4 in 1957 the Soviet Union sends the first sputnik in the world into space. April […]...
- Биография Malcolm X Malcolm X was a spokesman for the Nation of Islam. Malcolm X was the founder of both the Muslim Mosque, Inc. and the Organization of Afro-American Unity. During his life, Malcolm went from being a street-wise Boston hoodlum to one of the most prominent black nationalist leaders born in the United States. As a militant […]...
- Биография Вин Дизель на английском языке, Vin Diesel Vin Diesel is an American actor, writer, director, and producer. While he prefers to identify himself as a «multi-faceted» actor he has played a number of similar roles, as a result of early difficulties finding roles due to his very mixed heritage. He founded the production companies One Race Films, Tigon Studios, and Racetrack Records. […]...
- St Petersburg. Санкт-Петербург St Petersburg is the second largest city in Russia and one of the most beautiful cities in the world. It was founded in 1703 by Peter the Great as the «Window on the West». Thousands of workmen were brought from all parts of Russia to build a new city on the swampy land at the […]...
- Moscow. Москва Moscow is the capital of Russia, its political, economic, commercial and cultural centre. It was founded 8 centuries ago by Prince Yuri Dolgoruky. Historians have accepted the year of 1147 as the start of Moscow’s history. Gradually the city became more and more powerful. In the 13th century Moscow was the centre of the straggle […]...
- Биография Pope John Paul II The Venerable Pope John Paul II Latin: Sevorum Dei Ioannes Paulus P. P. II), born Karol Józef Wojtyla, was Pope of the Roman Catholic Church for almost 27 years, from 16 October 1978 until his death. He was the first non-Italian to serve in office since the Dutch — German Pope Adrian VI died in […]...
- Стихи для урока немецкого языка На этой страничке вы найдете интересные стишки, рифмовки и кричалки, которые вы можете использовать на уроках немецкого языка. Считалки на немецком * * * Eins, zwei, Du bist frei. Drei, vier, Du bleibst hier. Fünf, sechs, Alte Hex. Sieben, acht, Gute Nacht. Neun, zehn, Du kannst gehn! * * * Frau Quitte, Frau Queck, Fräulein […]...
- Семья. Family Список слов и выражений, относящихся к теме «семья»: члены семьи, а также описание отношений внутри семьи и родственных связей. Названия профессий. Name Имя Patronymic / middle name Отчество Surname Фамилия Namesake Тезка Maiden name Девичье имя Nickname Прозвище, давать прозвище Pet name Ласкательное имя Call Называть Call by first name Называть по имени Call smb […]...
- The State Tretyakov Gallery. Государственная Третьяковская галерея The State Tretyakov Gallery is one of the best-known picture galleries in Russia. It takes its name from its founder Pavel Tretyakov, a Moscow merchant and art connoisseur. In the mid-19th century, Tretyakov began to collect Russian paintings. He visited all the exhibitions and art studios and bought the best pictures of contemporary artists. He […]...
- Третьяковская галерея Топик — Topic The Tretyakov Gallery Государственная Третьяковская галерея — национальная сокровищница русского изобразительного искусства и один из величайших музеев в мире. Он расположен в Замоскворечье, недалеко от Кремля. Фасад здания галереи был разработан художником Виктором Васнецовым в особом стиле русских сказок. История галереи началась в 1856, когда московский купец Павел Третьяков начал покупать работы русских художников. Он посетил все выставки […]...
- Топики по английскому языку праздники, Holidays and traditions in Russia and English-speaking countries, Праздники и традиции в России и Англоговорящих странах Every nation and every country has its own customs and traditions. But there are also international holidays which are celebrated in all countries worldwide. They are: Christmas, New Year, Easter and St. Valentine’s day. Christmas is a traditional family reunion day. On this day, many people attend a church service, open their presents and eat […]...
- Топики по английскому языку москва, Moscow — Москва Moscow is the capital of Russia. It was first mentioned in the records dated back to the year 1147. At that time it was a small frontier post. The history of Moscow is connected with the history of Russia. In 1287 Moscow fell under the yoke of the Tatars. And it was the Moscow Prince […]...