Семья. Family
Список слов и выражений, относящихся к теме «семья»: члены семьи, а также описание отношений внутри семьи и родственных связей. Названия профессий.
Name | Имя |
Patronymic / middle name | Отчество |
Surname | Фамилия |
Namesake | Тезка |
Maiden name | Девичье имя |
Nickname | Прозвище, давать прозвище |
Pet name | Ласкательное имя |
Call | Называть |
Call by first name | Называть |
Call smb after | Называть в честь кого-либо |
Change one’s name back | Взять прежнюю фамилию |
Call smb names | Ругать, оскорблять кого-либо |
Be born | Родиться |
Be born in the same generation | Принадлежать к одному поколению |
Birthday | День рождения |
Nameday | Именины |
Nearly twenty | Почти 20 лет |
About twenty | Около двадцати |
Over twenty | Более двадцати |
Twenty odd | Двадцать с лишним |
In one’s middle twenties | Примерно двадцать пять |
Long past forty | Далеко за сорок |
Turn forty | Перешагнуть сорокалетний порог |
Back in one’s second childhood | Впасть в детство |
Teenager | Подросток |
Be in one’s «teens» | Быть подростком |
Be of military age | Быть призывного возраста |
Be of age | достичь совершеннолетия |
Middle aged person | Пожилой человек |
An elderly lady/man | Пожилая женщина / мужчина |
As old as the hills | Старый как мир |
Be of the same age | Быть одного возраста |
No older than | Не старше, чем |
Double one’s age | В два раза старше |
a year apart | С разницей в год |
Look one’s age | Выглядеть не старше своих лет |
Carry one’s age well | Хорошо выглядеть для своего возраста |
Die | Умереть |
Die of an illness | Умереть от какой-либо болезни |
Die for one’s country | Умереть за родину |
Die in childbirth | Умереть во время родов |
Die in infancy | Умереть в раннем детстве |
Outlive smb by | Пережить кого-либо |
Speak ill of the dead | Плохо говорить о мертвых |
Have roots at | Быть родом из |
Birthplace | Место рождения |
Countryman | Соотечественник |
Native tongue | Родной язык |
Be good at languages | Хорошо владеть иностранными языками |
Have a good command of the language | Хорошо владеть иностранным языком |
Speak a language well | Говорить на языке хорошо |
Speak poor English | Плохо говорить на английском |
Speak broken English | Говорить на ломаном английском |
Speak with a strong accent | Говорить с сильным акцентом |
Be bilingual | Быть билингвом |
Husband | Муж |
Wife | Жена |
Mother-in-law | Свекровь, теща |
Father-in-law | Свекор, тесть |
Brother-in-law | Зять |
Sister-in-law | Невестка |
Daughter-in-law | Невестка, сноха |
Son-in-law | Зять |
Family man | Семейный человек |
Adopt | Удочерить, усыновить |
Bring up | Вырастить детей |
Widow | Вдова |
Widower | Вдовец |
Be widowed | Быть вдовцом / вдовой |
Get widowed | Овдоветь |
Orphan | Сирота |
Spinster | Старая дева |
Bachelor | Холостяк |
Be pregnant | Ждать ребенка |
The baby is due on | Ребенок должен родиться |
Give birth to | Родить ребенка |
Deliver a baby | Принять роды |
Be related to smb | быть в родственных отношениях |
On one’s mother’s/father’s side | Со стороны отца / матери |
Be distantly related | Дальние родственники |
Relative | Родственник |
Distant relative | Дальний родственник |
Remote kinsman | «десятая вода на киселе» |
Parents | Родители |
Parenthood | Отцовство |
Mother | Мать |
Stepmother | Мачеха |
Father | Отец |
Stepfather | Отчим |
Fosterfather | Приемный отец |
Godfather | Керстный отец |
Ancestors | Предки, прародители |
Grandparents | Прародители |
Grandmother | Бабушка |
Grandfather | Дедушка |
Ancestry | Предки, происхождение |
Grandchildren | Внуки |
Granddaughter | Внучка |
Grandson | Внук |
Aunt | Тетя |
Uncle | Дядя |
Cousin | Двоюродный брат |
Nephew | Племянник |
Niece | Племянница |
Children | Дети |
Baby | Малыш |
Kid | Малыш |
Toddler | Ребенок |
Grown up son/daughter | Взрослый сын / дочь |
Be breast-fed | Грудное вскармливание |
Rock the baby on one’s arms | Качать, убаюкивать ребенка |
Baby-sit | Сидеть с ребенком |
Baby-sitter | Приходящая няня |
Nanny | Няня |
Son | Сын |
Daughter | Дочь |
Stepson | Приемный сын |
Stepdaughter | Приемная дочь |
Son by one’s first marriage | Сын от первого брака |
Godson | Крестник |
Foster child | Приемный ребенок |
Twins | Близнецы |
Brother | Брат |
Sister | Сестра |
Stepbrother | Сводный брат |
Stepsister | Сводная сестра |
Half brother | Сводный брат / сестра |
Elder brother | Старший брат |
Younger brother | Младший брат |
Take after | Пойти в кого-либо |
Resemble | Быть похожим |
Resemblance | Сходство |
Have a strong resemblance to | Быть очень похожим на |
Be the image of | Быть очень похожим на |
Inherit smth | Унаследовать что-либо |
Descend from | Происходить из |
Date | Свидание |
Date smb | Встречаться с кем-либо |
Movie date | Пойти с кем-либо в кино |
Boy — friend | Назначить свидание |
Court smb | Ухаживать за кем-либо |
Courtship | Сватовство |
Fall in love | Влюбиться |
Propose to smb | Сделать предложение |
Be engaged to smb | Быть помолвленным с кем-либо |
Engagement | Помолвка |
Break one’s engagement | Разорвать помолвку |
Fiancé | Жених после помолвки |
Marry smb | Выйти замуж за |
Marry off a daughter | Выдать замуж |
Marry into the family | Войти в семью после замужества |
Marry for love | Выйти замуж по любви |
Love match | Брак по любви |
Be married | Быть замужем |
Get married | Выйти замуж |
Marriage | Брак, свадьба |
Consider marriage | Думать о браке |
Marriage certificate | Свидетельство о браке |
Marriage for convenience | Брак по расчету |
Illegal marriage | Незаконный брак |
Marriage bonds | Брачные узы |
Misalliance | Неравный брак |
Dowry | Приданое |
Wedding | Свадьба, бракосочетание |
Civil marriage | Гражданский брак |
Silver marriage | Серебряная свадьба |
Bride | Невеста |
Bridegroom | Жених |
Wedding ring | Обручальное кольцо |
Matrimony | Супружество, брак |
Marital bliss | Супружеское счастье |
Mate | Супруг, сочетаться браком |
Spouse | Супруг, супружеская чета |
Sacred union | Священный союз |
Prenuptial agreement | Брачный договор |
Bride’s maids | Подружки невесты |
Best-man | Свидетель со стороны жениха |
New — weds | Молодожены |
Honey-moon | Медовый месяц |
Divorce | Развестись |
Get a divorce | Получить развод |
File for a divorce | Подать на развод |
Ex-wife | Бывшая жена |
Argue / have a row / quarrel | Ссориться, ругаться |
Share | Делить, разделять |
Accountant | Бухгалтер |
Baby sitter | Няня |
Nurse | Медсестра |
Bank teller | Кассир |
Barber | Парикмахер |
Bookkeeper | Бухгалтер |
Driver | Водитель |
Butcher | Мясник |
Cashier | Кассир |
Computer programmer | Программист |
Cook | Повар |
Dentist | Зубной врач |
Doctor | Врач |
Electrician | Электромонтер, электрик |
Engineer | Инженер |
Clerk | Служащий |
Gardener | Садовник, цветовод |
Interpreter | Переводчик |
Librarian | Библиотекарь |
Manager | Директор, заведующий |
Pharmacist | Фармацевт |
Plumber | Водопроводчик |
Policeman | Полицейский |
Photographer | Фотограф |
Salesperson | Продавец |
Secretary | Секретарь |
Tailor | Портной |
Teacher | Учитель, преподаватель |
Typist | Машинистка |
Waiter | Официант |
(1 votes, average: 5,00 out of 5)