Топик на немецком: Чтение приносит удовольствие (рассказ про книги, текст с переводом)

Lesen macht Spaß

Das Buch ist ein Freund, der nie enttäuscht.

Die Bücher waren immer ein Symbol der Intelligenz. Aber jetzt ist ihres Wert verloren. Das ist nicht erstaunlich. Heute wählen die Leute neue fortgeschrittene Technologie: Computer, Hör — und elektronische Bücher. Diese Arten sind wirklich bequemer. So sehen sich die Jugendlichen von heute am liebsten die Filme an, die nach den Ideen der Bücher gedreht wurden.

Aber was kann besser sein, als das alte Buch in die Hände zu nehmen? Nichts. In der ersten Linie entwickelt das Lesen die Phantasie. Wenn man liest, stellt man sich die Handlung vor. Heute werden Fernsehen und Computer wie ein Ersatz für die Bücher vorgeschlagen. Trotzdem ist das Lesen viel besser als Fernseher oder Computer, weil es den Wortschatz bereichert. Außerdem trägt die Literatur zur Entwicklung des bildlichen Denkens und der Gedächtnisstärkung bei.

Lesen ist sehr nützlich für den Menschen. Es gibt noch Menschen,

die alte Bücher gern lesen. Es wäre natürlich toll, wenn es die Mehrheit der Menschheit wäre.

Перевод

Книга — это друг, который никогда не предаст.

Книги всегда были символом интеллекта. Но сейчас, к сожалению, их ценность утеряна. Это не удивительно, ведь сегодня люди выбирают новые прогрессивные технологии: компьютер, аудио — и электронные книги. Они действительно намного удобнее. Так, сегодня с большим удовольствием молодежь смотрит фильмы, снятые по сюжетам книг.

Но что может быть лучше, чем держать старую книгу в руках? Ничего. Ведь в первую очередь чтение развивает фантазию. Читая, можно представлять в уме сюжет. В наше время телевизор и компьютер послужили заменой книгам. Несмотря на это чтение намного лучше телевизора или компьютера, так как она обогащает словарный запас. Кроме того, литература способствует развитию образного мышления и укреплению памяти.

Чтение необходимо для людей. Еще есть люди, которые читают старые книги с большим удовольствием. Было бы конечно здорово, если бы это была большая часть человечества.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)

Топик на немецком: Чтение приносит удовольствие (рассказ про книги, текст с переводом)