Топик на немецком: «Домашние задания», тема, рассказ с переводом (Hausaufgaben)
Während jedes Schuljahres müssen alle Schulkinder praktisch jeden Tag ihre Hausaufgaben machen. Einige Tage sind doch aufgabenfrei. Das ist eine sehr wichtige Tätigkeit, weil dabei üblicherweise das in der Schule erlernte Lehrmaterial wiederholt und geübt wird. Die Kenntnisse, die die Schulkinder im Unterricht bekommen haben, erlernen sie dabei zu verwenden. Wenn die Schüler im Unterricht dem Lehrer aufmerksam zuhören und mitdenken, behalten sie das Lehrmaterial gut. Dies verkürzt die Zeit, die die Schulkinder danach für ihre Hausaufgaben brauchen.
В течение каждого школьного года все учащиеся практически каждый день должны делать домашние задания. На некоторые дни домашние задания все же не задаются. Это очень важная деятельность, поскольку при этом обычно повторяется и отрабатывается
Die Hausaufgaben helfen den Kindern, ihre Selbständigkeit auszuarbeiten und Kreativität zu entwickeln. Regelmäßiges selbständiges Üben und Wiederholen macht den Lehrprozess effektiver und optimiert das Erlernen des Lehrmaterials. Die Hausaufgaben dienen der Nach — und Vorbereitung des Schulunterrichts.
Домашние задания помогают детям вырабатывать самостоятельность и развивать креативность. Регулярная самостоятельная тренировка делает учебный процесс эффективнее и оптимизирует (совершенствует) изучение учебного материала.
Die Hausaufgaben muss man in einer ruhigen Atmosphäre machen. Nichts darf die Aufmerksamkeit der Kinder von der Arbeit ableiten. Verschiedene Ablenkungen erschweren die Fertigstellung von Hausaufgaben, weil sie die Kinder auf ihre Arbeit nicht konzentrieren lassen. Der Arbeitsplatz muss bequem, geräumig und gut beleuchtet sein. Passende Umgebung erleichtert und beschleunigt die Arbeit an Hausaufgaben.
Домашние задания необходимо выполнять в спокойной атмосфере. Ничто не должно отвлекать внимание детей от работы. Различные отвлечения затрудняют процесс выполнения домашних заданий, поскольку они не позволяют детям сосредоточиться на своей работе. Рабочее место должно быть удобным, просторным и хорошо освещенным. Подходящая обстановка облегчает и ускоряет работу над домашними заданиями.
Wenn man Hausaufgaben macht, muss man ständig zwischen schriftlichen und mündlichen Arbeiten abwechseln. Das rettet vor der schnellen Müdigkeit. Es lohnt sich, in erster Linie interessante und leichte Hausaufgaben zu erledigen.
При выполнении домашних заданий необходимо постоянно чередовать выполнение письменных и устных работ. Это спасет от быстрого наступления усталости. Имеет смысл сделать в первую очередь интересные и легкие задания.
(2 votes, average: 5,00 out of 5)