Топик на немецком: Немецкие изобретатели и их изобретения (рассказ, текст с переводом)
Deutsche Erfinder und ihre Erfindungen
Eine der wichtigsten Erfindungen gelang Johann Gutenberg um 1445. er erfand den Buchdruck mit beweglichen Metallbuchstaben. Dafür konstruierte Gutenberg ein Gießgerät. Besonderen Ruhm erwarb er nach dem Druck der Bibel, die aus 2 Bänden bestand und 641 Seiten hatte. Vermutlich dazu ist die Bibel heute das meistverkaufte Buch. Es wurde in mehr als 1600 Sprachen und Dialekte übersetzt. Gutenberg besaß nicht die Mittel, um die Druckerei zu erweitern. Er lieh sich das Geld bei dem Mainzer Bürger Johann Fust. Fust verjagte 1455 den Erfinder, weil er die Erfindung selbst nutzen wollte. Aber die schwarze Kunst verbreitete sich schnell in Europa. Um 1500 gab es schon über 1100 Druckereien.
Anfang des 18. Jahrhunderts wurde in Deutschland das europäische Porzellan erfunden. Diese Erfindung ist mit dem Namen von Johann Friedrich Böttger verbunden. Mit 14 Jahren begann Böttger die Apothekerlehre in Berlin. Er beschäftigte sich intensiv
Одним из величайших изобретений относится к 1445 году и принадлежит Иоганну Гуттенбергу. Он изобрел книгопечатание с передвижными металлическими буквами. Для этого Гуттенберг построил литой блок. Особую славу он приобрел благодаря печатанию Библии, которая состояла из 2х глав и имела 641 страницу. Именно поэтому сейчас Библия является самой покупаемой книгой. Она переведена более, чем на 1600 языков и диалектов. Гуттенберг изобрел не только способ, как распространить книгопечатание. Он одолжил денег у майнцского бюргера Иоганна Фуста. Фуст выгнал изобретателя в 1455 году, потому что он сам хотел использовать его изобретение.
Но черное искусство большими темпами захватывало Европу. К 1500 году насчитывалось более 1100 типографий. Начало 18го столетия в Германии был изобретен европейский фарфор. Это открытие связано с именем Фридриха Беттгера. В 14 лет Фридрих Беттгер начал учиться фармацевтике. Он начал активно заниматься изучением химии и хотел добывать золото. Ему пришлось убегать от прусского короля Фридриха Первого, потому что король очень внимательно следил за ученым, который мог получить золото. Он был пойман солдатами Августа Сильного из Саксонии и заточен в крепость в Кенигштайн. Позже он был перевезен в Мейсен. Август Сильный нуждался в деньгах для строительства своих красивейших дворцов и проведения празднеств. В ходе своих экспериментов Беттгер изобрел фарфор, который до того момента был известен только в Китае. Его изобретения сделали известным Мейсенский фарфор. Изобретатель фарфора стал занимать должность управляющего.