Топик на немецком: Посещение зоопарка в Берлине (рассказ, текст с переводом)
Frühling im Zoo
Der schöne Frühling ist wieder da. Viele Leute laufen in den Zoo. In der Hauptstadt Berlin sind heute alle Rekorde der Besucherzahl gebrochen. Der Zoo ist so beliebt wie Zirkus. Die Berliner Behörden versprechen bis 2030 150 Millionen Euro für Umbau im Zoo ausgeben. Im letzten Jahr reisten die Leute nach Berlin nur um sich die Tiere anzusehen. Es gibt hier mehr als 25 000 Tiere und 2140 Arten. Fast 4,5 Millionen Leute haben den Berliner Zoo im vorigen Jahr besucht.
Der Zoo erfüllt seine Aufgaben ernsthaft. Dazu gehören: Bildung, Forschung, Unterhaltung. Das ganze Land schaute damals nach Berlin, wenn im Zoo ein Eisbär geboren wurde. Jeder Zoo ist ein Kinderparadies. Menschenkinder wollen Tierkinder sehen. Ganz kleine Kinder sowie Schüler fühlen sich hier erwachsen und klug, wenn sie selbst erst 5 sind. Sie stehen an den Gehegen und rufen: «Mama, guck mal, da ist ein Baby!» Ganze Schulklassen kommen auch oft. Gern stehen die Schüler an
Die Löwen hinter dem Gitter gehen auf und ab, als ob sie auf den Hasen warten, der aber nicht kommt.
Im Berliner Zoo gibt es eine Elektrobahn. Damit kann man ein paar km fahren.
Hier wird auch intensiv gebaut.
Ein großes Raubtierhaus wird geplant, das Haus für Elefanten wird renoviert.
Hier wohnen schöne Flamingos und Pfauen. Nashörner haben ein prächtiges Spa.
Die Besucher meinen: hier ist ein Tierparadies.
Весна в зоопарке
Вот и пришла новая весна. Многие любители животных в это время отправляются в зоопарк. В Берлине уже сейчас побиты все рекорды посещаемости. Ведь зоопарк здесь не менее популярен, чем цирк. Власти Берлина обещают, что до 2030 года на его ремонт и перестройку выделят 150 млн. евро. В прошлом году выяснилось, что многие туристы специально приезжали в Берлин, чтобы посмотреть на зверей. Здесь живет больше 25 000 животных 2140 видов. За весь 2015 год в зоопарке побывало почти 4,5 млн. посетителей.
Все работники зоопарка очень серьезно относятся к своим обязанностям. Это в основном учеба, исследования и не в последнюю очередь создание условий для отдыха и развлечений. Ведь вся страна затаив дыхание ждала новостей из Берлина, когда в зоопарке родился белый медвежонок. Почти каждый зоопарк — это рай для детей, как человеческих, так и детенышей животных. Приходя в зоопарк, ребенок чувствует себя умным и большим, даже если ему всего 5 лет. Он стоит около клетки и радостно кричит: Мама, посмотри, там малыш!» Часто дети приходят целым классом. Школьники подолгу стоят у клеток с хищниками. Особенно интересно смотреть, как звери едят. Взрослым не менее интересно, чем детям.
Вот один мальчик стоит около клетки с дикой кошкой и говорит своему другу: «Посмотри, какая красивая!», и снимает зверька на свой смартфон. Кошка грациозно прохаживается по клетке, смотрит на мальчика, будто хочет ему сказать: «Как ты мне надоел!»
Львы бегают по клетке, будто караулят зайца, но он все не появляется.
В зоопарке ходит трамвайчик. На нем можно проехать несколько км.
В зоопарке много строительных площадок. Планируется устроить новый большой дом для хищников. В слоновнике идет ремонт. А вон там живут красивые фламинго и павлины.
Носороги получили прекрасную площадку для фитнеса.
Посетители радуются: Это настоящий рай для зверей!
Задание: Выпишите из текста и найдите в словарях названия диких животных. Посетите зоопарк!
(1 votes, average: 5,00 out of 5)