Топик на немецком: Рождественская ярмарка в Кельне (рассказ, текст с переводом)
Weihnachtsmarkt in Köln
Im heutigen Deutschland findet einmal im Jahr, in Dezember vor Weihnachten in jeder Stadt ein feierlicher Weihnachtsmarkt statt.
An verschiedenen deutschen Orten heißen sie auch: Adventmarkt, Christkindlmarkt, in Dresden — Striezelmarkt oder in Neubrandenburg — Weberglockenmarkt. Diese deutsche Tradition wurde von anderen Ländern übernommen.
Auf jedem von diesen Märkten werden viele schöne Waren verkauft. Das sind besondere lokale Lebensmittel, traditionelles Kunstwerk, farbenfrohe Dekorationen für Weihnachtstannen. Den ganzen Tag wird der Markt von lustiger Musik, Puppentheater mit Krippenspielen begleitet.
Besonders gern besuchen die Deutschen die Feierlichkeiten vor Weinachten, am Advent. Aber auch nach Weihnachten kann man da viel bewundern und kaufen.
In Köln gibt es 2016 sechs Weihnachtsmärkte.
Der erste Weihnachtsmarkt fand in Köln 1820 statt. Da wurden am meisten Engelfiguren verkauft.
Besonders
Da wurden 160 Pavillons aufgestellt.
Tausende Touristen aus anderen Ländern reisen mit ihren festlich geschmückten Bussen an. Sie kaufen Handwerk und gastronomische Waren am meisten. Sehr beliebt bei den Gästen ist die kleine Figur von Heinzelmännchen.
Frohe Weihnachten wünschten alle Anwesenden einander in dieser glücklichen Zeit.
Перевод текста
В Германии в настоящее время в каждом городе один раз в году, в декабре перед рождеством проходит праздничная ярмарка.
В различных областях она часто получает свое, местное название: ярмарка Адвента, ярмарка Кристкинд, в Дрездене — Штризель маркт, в Нойбранденбурге — ярмарка Веберглокен ( колокола ткачей).
Эту традицию установили у себя и другие страны.
На рождественских ярмарках всегда продаются замечательные товары. Это традиционные, местные лакомства, местные изделия народного творчества, нарядные украшения для рождественской елки.
Весь день на ярмарке звучит веселая музыка, идут спектакли кукольных театров, традиционные евангельские сценки.
Особенно много посетителей бывает на таких праздниках во время Адвентов. Но даже после Рождества там можно много увидеть и купить.
В Кельне в нынешнем 2016 году было устроено 6 рождественских ярмарок.
Впервые ярмарка перед Рождеством в Кельне была в 1820 году. Тогда продавались там больше всего фигурки ангелов.
Сейчас самая большая и богатая ярмарка проходила перед Кельнским собором, где было 5 млн. посетителей. На площади стояло 160 павильонов. На эту ярмарку приезжают на своих автобусах тысячи туристов из разных стран. Они покупают изделия народного творчества и гастрономические деликатесы. Очень нравится гостям фигурка деревянного человечка, по имени Хайнцельменхен.
Все гости желают друг другу счастливого праздника Рождества.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)