Meine Heimat / Моя родина

Полезные фразы, которые помогут рассказать о родине: Mein Lieblingsort ist… — Мое любимое место… Ich bin in… aufgewachsen. — Я выросла в… Mir gefällt…, denn… — Мне нравится…, потому что… Er (sie, es) liegt

Топик «Утренняя гигиена школьников»

Hygiene am Morgen für Schulkinder Rechtzeitig aufzustehen ist die Voraussetzung für einen ruhig begonnenen Tag. Sich im Bett kräftig zu strecken und zu dehnen, lockert die Muskeln. Dann müssen Gesicht, Ohren und Hals mit

Топик на немецком: Учить грамматику легко и без стресса (рассказ, текст с переводом)

Grammatik leicht und ohne Stress lernen Sprachkenntnisse waren zu jeder Zeit hochgeschätzt, aber heutzutage ist es besonders wichtig, eine oder mehrere Fremdsprachen zu beherrschen. Wenn man Karriere machen will, muss man unbedingt Englisch und

Топик на немецком: Охрана природы (топик, рассказ)

Auf dem Dorf, im Garten, in einer Neubausiedlung, mitten in der Stadt — überall ist die Natur in Gefahr. Überall gibt es Pflanzen und Tiere, die den Schutz brauchen. Z. B. Fledermäuse sind stark

Топик на немецком: «Ваттенмеер» — море на котором стоит побывать (рассказ, текст с переводом)

Wattenmeer — Meer, an dem es lohnt, einmal zu sein Alle verbinden den Sommer mit der sehr gut verbrachten Zeit am Meer. Die Sonne, der Strand, die laute Musik, die Unterhaltungsprogramme, der Menge der

Немецкая детская песенка. Summ, summ, summ

Немецкая детская песенка: Summ, summ, summ Summ, summ, summ! Bienchen summ' herum! ei, wir tun dir nichts zu Leide, flieg' nun aus in Wald und Heide! Summ, summ, summ! Bienchen summ' herum! Summ, summ,

Цитаты на немецком

Цитата на немецком Перевод Автор Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня. Неизвестный автор Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. Всему

Тема «Meine Wohnung, Моя квартира, мой дом, где я живу» с переводом

Моя семья проживает в десятиэтажном доме, который находится в новостройках в южной части нашего города. В этой части города имеется большое количество новых высотных домов, имеющих от девяти до двадцати двух этажей. По этой

Топик на немецком: Андрей Сахаров (рассказ, текст с переводом)

Erfolgreiche wissenschaftliche Erforschungen in Russland haben auch die Welt erschüttelt. Die Namen der russischen Wissenschaftler des 20. Jahrhunderts sind kaum aufzuzählen. Sacharow ist einer von ihnen. Andrej Sacharow ist in die Geschichte des 20.

Диалог на немецком: Die Besprechung der Garantie

— Guten Morgen, Herr Miller. — Guten Morgen, Herr Henschke! Wie geht es? Haben Sie heute gut geschlafen? — Sehr gut. Vielen Dank. Bin frisch und munter. — Das freut mich, denn wir müssen

Поговорки на немецком языке

В этой статье собраны немецкие поговорки в переводом и объяснением. Статья постоянно пополняется. Das Fell des Bären verkaufen (или verteilen), bevor (или ehe) man ihn erlegt (или gefangen) hat — делить шкуру неубитого медведя

Топик на немецком: Рептилия (рассказ, текст с переводом)

Мой брат Эрвин получил от своей подруги в подарок рептилию, игуану. Она выглядела очень экзотично: печальные глаза, холодная, как сама подруга Эрвина. Эрвин полюбил игуану, кормил ее мухами и червями, соорудил для нее уютный

Немецкие пословицы

В этой статье вы найдете пословицы на немецком языке с русским переводом и с русскими аналогами. Немецкая пословица Перевод Русский аналог Adel liegt im Gemüte, nicht im Geblüt. Ein gut Gemüt ist besser als

Топик на немецком: Музей кино и телевидения (рассказ, текст с переводом)

Im Zentrum von Berlin befindet sich ein Museum für Film und Fernsehen. Es betreut viele Exponate zu dem Genre Science & Fiction. Heute steht zur Verfügung aller Besucher die Ausstellung «Things to Come». Auf

Немецкая детская песенка. Ein Männlein steht im Walde

Немецкая детская песенка. Ein Männlein steht im Walde Ein Männlein steht im Walde ganz still und stumm, Es hat von lauter Purpur ein Mäntlein um. Sagt, wer mag das Männlein sein, Das da steht

Тема «Электроэнергия» (топик, текст)

Strom = Электроэнергия Von allen elektrischen Haushaltsgeräten schluckt der Elektroherd am meisten Strom. Zum Glück kochen nicht immer alle Leute gleichzeitig. Sonst könnten die Herde das Stromnetz lahmlegen. Из всех бытовых электрических приборов больше

Топик «Здоровый сон, отдых» (тема, текст)

Erholsam schlafen = Спокойный сон Jeder Mensch verschläft etwa ein Viertel seines Daseins. Dieser Zeit soll er nicht nachtrauern, denn nur so ist er lebensfroh und leistungsfähig. Каждый человек проводит во сне примерно четверть

Диалог на немецком языке: У врача — Beim Artzt

Коммуникация давно вошла в повседневную жизнь человека. Диалог напрямую связан с ней. В диалоге участвует каждый человек в любом обществе, это один из способов выразить свое право — быть услышанным. Для того, чтобы парировать

Топик на немецком: Интернет-зависимость — болезнь XXI века (рассказ, текст с переводом)

Internetabhängigkeit — Krankheit des XXI. Jahrhunderts Heute trifft man eine solche psychische Verwirrung, wie die Abhängigkeit vom Internet-Netz, ziemlich oft. In erster Linie ist es von der Mobilität der Geräte und dem ständigen Zugang

Топик на немецком: Большой театр России (рассказ, текст с переводом)

Das Bolschoi-Theater in Moskau Das Bolschoi-Theater ist die hervorragende kulturelle Erscheinung in Russland. Das Theater wurde 1776 als privates Projekt bei Katharina der II. gegründet. Seitdem, während der vergangenen 200 Jahre, wurden hier die

Топик на немецком: Немецкая скрипачка Анна-Софи Муттер (рассказ, текст с переводом)

Deutsche Geigerin Anne-Sophie Mutter Die berühmte deutsche Geigerin Anne-Sophie Mutter ist heute 54 Jahre alt. Ihr Vater war Zeitungsverleger. Mit 5 Jahren begann Sophie nach ihrem eigenen Wunsch Geigenkunst zu studieren. Nach einigen Monaten

Топик на немецком: Последний российский царь и его автомобили. (рассказ, текст с переводом)

Der Letzte Zar Russlands und seine Autos Nikolaus II. hieß eigentlich Romanow Nikolaus Alexandrowitsch. Er wurde im Jahre 1868 geboren. Er war der letzte Zar in der Geschichte des Russischen Staates. Nikolaus gehörte zur

Диалог: «Деревня или город. Где жизнь лучше?»

Ein Dorf oder eine Stadt. Wo ist das Leben besser? Alex: Hallo, Maria. Wie lange habe ich dich nicht gesehen! Ich habe gehört, dass du in einen neuen Wohnort umgezogen bist. Maria: Hallo, Alex.

Диалог: Die Bekanntschaft im Warenhaus. Знакомство в магазине

Думаю, что наш диалог на немецком языке о знакомстве в магазине поможет Вам! Итак, представим себе, что вы только приехали в немецкий город и гуляете по городу! У вас еще пока нет знакомых в

Полезен или вреден ужин?

Essen am Abend — Ja oder Nein? Die beste Empfehlung für eine gesunde Abendmalzeit ist: möglichst abwechslungsreich essen. Im Laufe des ganzen Tages entsteht Nährstoffmangel. Am Tagesende muss man das ausgleichen. Spätessen wird heute

«Как я провел лето» на немецком

Чтобы прочитать немецкий текст или немецкое слово, выделите его и нажмите справа снизу кнопку «Play» Примеры фраз для сочинения: Ich war im Sommer Auf dem Lande / im Ferienlager / im Sportlager / bei

Вода в природе — Дождь / Снежинки / Целебная вода

Wasser in der Natur = Вода в природе Regen — Дождь Bei jedem Regen fallen viele Millionen Regentropfen auf das Hausdach, fließen in die Regenrinne und verschwinden ungenutzt in den Abwasserrohren. Regenwasser sollte man

Топик на немецком: Тангермюнде

Diese Stadt überrascht ihre Besucher mit seinem mittelalterlichen Stadtbild, das zu den am besten erhaltenen im Osten Deutschlands gehört. Ihre Wehrbauten und ihr Rathaus sind bedeutende Zeugnisse des 15. Jahrhunderts. Die Straßenzüge werden von

Топик на немецком: Дудерштадт (города Германии)

Besonders aus der Vogelperspektive ist gut zu erkennen, dass Duderstadts Grundriss seit mehr als 700 Jahren unverändert geblieben ist. Im Zentrum der Stadtkern, den die Stadtmauer einschließt, davor in einem Grüngürtel die historischen Vorstädte

Топик «Космос» (тема, рассказ. текст)

Ewige Worte von einem großen deutschen Philosophen Immanuel Kant spiegeln die zwei Hauptlinien der menschlichen Erkenntnis wider. Beschäftigen wir uns mit der zweiten. Der Mensch war immer neugierig. Durch seine Neugierde eröffnete er die

Топик на немецком: Изучение слов: что советуют профессионалы? (рассказ, текст с переводом)

Vokabeln lernen: was raten die Sprach-Profis? Besonders zeitraubend beim Erlernen einer Fremdsprache ist es, sich einen ausreichend großen Wortschatz anzueignen. Selbst wenn jemand die Grammatik relativ schnell verstanden hat, so braucht es dann doch

Топик на немецком: Штаде

Stade blickt heute auf 1000-jährige Geschichte zurück. 994 wurde es im Zusammenhang mit einer Plünderung durch die seefahrenden Normannen zum ersten Mal urkundlich als befestigte Siedlung erwähnt. Einige Kilometer von der Mündung des Flüsschens

Топик (тема): Friedliche Atomenergie — Мирная атомная энергия

Первая атомная электростанция в мире была возведена и сдана в эксплуатацию в бывшем СССР в 1954 году. Этим была создана основа для использования атомной энергии для народного хозяйства. Уже много лет подряд ученые и

Тема «Родина» (топик Die Heimat)

Die Heimat. Was verstehen wir unter diesem Begriff? Jeder Mensch versteht unter dem Begriff «Heimat» etwas Besonderes. Unsere Heimat — das sind nicht nur die Städte und Dörfer. Das sind auch malerische Landschaften, die

Telefongespräch — Телефонный разговор

Иногда телефонный разговор является частью переговоров. Построить его грамотно и правильно является важным для Вас и Ваших партнеров. Здесь мы собрали все необходимые фразы и выражения, которые необходимы Вам для общения по телефону. Основные

Топик на немецком: «Дружба» Freundschaft с переводом

Jeder Mensch baut im Laufe seines Lebens verschiedene Beziehungen auf, weil er diese Beziehungen dringend braucht. Beim Aufbau von diesen Beziehungen brechen verschiedene menschliche Gefühle und Charakterzüge durch. Sie bilden entsprechende Grundlage für das

Топик на немецком: Выбор профессии (топик с переводом, рассказ, текст)

Die Frage, was man werden will, wird früher oder später jedem gestellt. Die Berufswahl ist eine wichtigste Entscheidung. Und das ist ein Problem. Jeder Beruf ist interessant, anlockend, man muss sich selbst im Leben

Таубербишхофсхайм (город в Германии Tauberbischofsheim) тема, топик

Tauberbischofsheim ist die alte Weinbaustadt und Sommerresidenz der Mainzer Bischöfe mit mittelalterlichem Fachwerkidyll und barocker Bürgerhauspracht. Im Herzen Tauberfrankens gelegen, blickt das Städtchen auf eine über 1000jährige Geschichte zurück. Таубербишофсхайм — это старый винодельческий

Диалоги на немецком в театре (в Опере) с переводом

Im Theater Nina: In letzter Zeit bin ich ein richtiger Theaterfreund geworden. Und ich würde vorschlagen, heute ins Theater zu gehen. Und zwar, wir gehen in unsere Oper. Greta: Einverstanden! Das wird sicherlich ein

Тема «Мой любимый писатель» (топик)

Ich lese oft und viel. Das Lesen kann ich mein Hobby nennen. Ich bevorzuge klassische Literatur zu lesen. Zur Zeit gibt es viele Unterhaltungsbücher und Krimis. Ich habe einige dieser Bücher gelesen. Sie sind

Немецкие скороговорки

Самый большой список скороговорок на немецком языке. Этот материал будет полезен не только ученикам и студентам, а также учителям и преподавателям немецкого языка. Скороговорки расположены в алфавитном порядке, пооэтому вам не составит труда найти

Топик на немецком: Основные правила моды

Modische Grundregeln Die Mode ist stets im Blickpunkt. Die Veröffentlichung neuer Modetendenzen fordert die Diskussion heraus. Jede größere Modenschau hat verblüffende Modelle zu bieten, über die man noch lange spricht. Nur eine Mode, die

Топик на немецком: Сверкающая Вена перед Рождеством (рассказ, текст с переводом)

Strahlendes Wien vor Weihnachten Die Beleuchtung 2016 ist nicht nur sehr schön, sondern sparsam. Sie wurde am 25. November installiert. Heute strahlen Tausende Lichtketten, Leuchtbögen. Sie funkeln fast in allen Bäumen. Die Menschen bleiben

Тема «Бюджет семьи, покупки, цены» (топик, слова, лексика)

Lektion 8 Haushaltsgeld für die Familie Das Nettoeinkommen für ein Ehepaar mit Kind beträgt in Deutschland 3897 Euro für einen Monat, für Paare ohne Kind 3179 Euro für einen Monat. Die vollbeschäftigten deutschen Männer

Олимпийские игры на немецком

DIE OLYMPISCHEN SPIELE ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ Olympia liegt im Süden Griechenlands auf dem Peloponnes. Es war das wichtigste Heiligtum des Zeus. Ihm zu Ehren wurden dort alle vier Jahre sportliche Wettkämpfe, die Olympiaden, veranstaltet. Sie

Топик на немецком: Freizeit und Hobby — Свободное время и хобби (с переводом)

Свободное время и хобби Многие дети обычно освобождаются после занятий, а большинство взрослых людей имеют свободное время или свободный вечер после окончания рабочего дня. Понятия «свободное время, досуг» и «свободный вечер» не означают, что

Топик на немецком: Москва — Moskau mit Augen von Deutschen (текст, рассказ)

Es gibt so viele von Russen gegebene schöne Legenden und zahlreiche Auskünfte über die Hauptstadt Russlands. Natürlich, russische Menschen sind stolz auf das Zentrum ihrer Welt und kennen sich darin ganz gut aus. Doch

Диалог на тему Eine neue Wohnung — новая квартира

Wie ich gehört habe, sollen Sie in Kürze eine Neubauwohnung bekommen? Ja, wir freuen uns schon alle darauf, dass wir bald einige Erleichterungen genießen können. Wieso, war denn Ihre alte Wohnung so schlecht? Das

Рассказ школьника о себе 5 — 9 класс

Ich heiße Anna Petrowa. Ich bin Russin. Ich wurde am 9. April 2001 im Orjol geboren. Vor drei Jahren zog unsere Familie nach Kursk um, und jetzt wohnen wir hier. Mein Vater ist Ingenieur

Unser Körper — Наше тело

Der Mensch hat einen Körper. Der Körper besteht aus vielen Teilen. Das sind der Kopf, der Hals, die Brust, der Bauch, der Rücken, zwei Arme und zwei Beine. Die Brust und der Bauch sind