Немецкие прилагательные с положительной оценкой
В приведенной ниже таблице собраны различные прилагательные, с помощью которых можно нарисовать положительный образ человека, затронув самые разные стороны его характера и имеющиеся у него физические и умственные способности.
Немецкое прилагательное | Соответствующий русский перевод | Немецкое прилагательное | Соответствующий русский перевод |
Vernünftig | Благоразумный | Bedächtig | Рассудительный |
Zuverlässig | Надежный, верный | Einsichtsvoll | Разумный, понимающий |
Verantwortungsvoll | Ответственный | Besonnen | Вдумчивый, |
Verantwortungsbewusst | Ответственный | Nüchtern | Трезвый, здравый, трезвомыслящий |
Pflichtbewusst | Верный своему долгу | Bedächtig | Осмотрительный, неторопливый |
Sorgfältig | Добросовестный | Gescheit | Разумный, толковый |
Gewissenhaft | Добросовестный | Klug | Смышленый, умный, толковый |
Aufmerksam | Внимательный | Rücksichtsvoll | Предупредительный, тактичный, деликатный |
Mutig | Храбрый, смелый | Taktvoll | Тактичный |
Tapfer | Отважный | Zartfühlend | Деликатный, тактичный |
Entschlossen | Решительный | Delikat | Щепетильный, деликатный |
Stark | Сильный | Wohlerzogen | Благовоспитанный, воспитанный |
Verwegen | Отважный, удалой | Gut erzogen | Хорошо воспитанный |
Tapfer | Отважный, смелый, мужественный | Gesittet | Воспитанный, культурный, вежливый |
Furchtlos | Бесстрашный | Sittsam | Благонравный, благовоспитанный |
Kühn | Отважный, смелый | Fähig | Способный |
Löwenherzig | Неустрашимый | Talentiert | Талантливый |
Sinnlich | Чувственный | Begabt | Одаренный |
Zart | Нежный | Aufgeweckt | Смекалистый |
Geschäftig | Деятельный, деловитый | Tüchtig | Умелый, дельный |
Bienenfleißig | Трудолюбивый как пчела | Glücklich | Счастливый |
Aktiv | Активный, деятельный | Sentimental | Сентиментальный |
Energisch | Энергичный | Temperamentvoll | Темпераментный |
Munter | Бодрый | Besonder | Особенный |
Tatkräftig | Деятельный | Emotional | Эмоциональный |
Rege | Живой, активный, деятельный | Leutselig | Приветливый, общительный |
Kreativ | Креативный, творческий | Flexibel | Гибкий |
Erfinderisch | Изобретательный | Tolerant | Толерантный, терпимый |
Zielbewusst | Целеустремленный | Gesetzesgehorsam | Законопослушный |
Zielstrebig | Целеустремленный | Gesetzestreu | Законопослушный |
Pünktlich | Пунктуальный | Emsig | Прилежный |
Sachkundig | Сведущий | Beharrlich | Настойчивый |
Erfahrungsvoll | Опытный | Hartnäckig | Упорный |
Geschickt | Ловкий, искусный, умелый | Fleißig | Прилежный, усидчивый |
Kompetent | Компетентный, грамотный | Arbeitsam | Работящий, работоспособный |
Maßgebend | Компетентный, авторитетный | Betriebsam | Энергичный, старательный, деятельный |
Gewandt | Находчивый, ловкий | Strebsam | Целеустремленный |
Erfolgreich | Удачливый, успешный | Bestrebsam | Целеустремленный |
Weitsichtig | Прозорливый, проницательный | Lerneifrig | Усердный, прилежный (в учебе) |
Umsichtig | Предусмотрительный, осмотрительный | Geduldig | Терпеливый |
Weitblickend | Дальновидный | Ausdauernd | Упорный, терпеливый |
Scharfsichtig | Проницательный, зоркий | Tugendhaft | Добродетельный, благонравный |
Voraussichtig | Предусмотрительный | Gutmütig | Добродушный |
Ausdrucksvoll | Выразительный | Freundlich | Дружелюбный, приветливый, доброжелательный |
Wortgewandt | Красноречивый, речистый | Gastfrei | Хлебосольный, гостеприимный |
Beredt | Красноречивый | Gastfreundlich | Гостеприимный |
Redegewandt | Речистый, красноречивый | Umgänglich | Коммуникабельный, обходительный |
Gutherzig | Добрый, сердечный | Auskömmlich | Уживчивый, миролюбивый |
Herzwarm | Сердечный, добрый | Verträglich | Миролюбивый, уживчивый |
Brav | Славный, добрый, послушный (о детях) | Behaglich | Покладистый, любезный |
Ehrlich | Честный, порядочный | Gemütlich | Общительный, приятный, добродушный |
Ordentlich | Порядочный, аккуратный, приличный | Aufgeschlossen | Общительный, открытый |
Rechtliebend | Справедливый, правдивый | Kontaktfreudig | Коммуникабельный, контактный |
Gutgesinnt | Благонадежный, благонамеренный | Gesellig | Компанейский, общительный, коммуникабельный |
Großzügig | Великодушный, щедрый | Freigebig | Щедрый |
Weitherzig | Щедрый, великодушный | Ausgewogen | Уравновешенный, гармоничный |