Урок: Mein Alltag. Моя повседневная жизнь — 6 класс
Лексика:
Der Morgen — утро
Der Mittag — обед
Der Nachmittag — послеобеденное время
Der Abend — вечер
Der Arbeitstag — будний (рабочий) день
Das Wochenende — выходной
Aufwachen — просыпаться
Aufstehen — вставать
Einschalten — включать
Morgengymnastik machen — делать утреннюю гимнастику
Sich waschen — умываться/мыться
Zähne putzen — чистить зубы
Sich anziehen — одеваться
Ein Bett machen — заправлять постель
Spazieren gehen — идти гулять
Frühstücken — завтракать
Das Frühstück — завтрак
Zubereiten — готовить
Sich unterhalten — общаться
Aufräumen — убирать
In Ordnung bringen — приводить в порядок
Zu Mittag essen — обедать
Sich die Hände abwaschen — мыть руки
Sich rasieren — бриться
Das Geschirr waschen — мыть посуду
Die Haare machen — делать прическу
Sich schminken — краситься
Zur Arbeit gehen — идти на работу
Arbeiten — работать
Snack haben — перекусывать
Ins Bett gehen — укладываться спать
Das Mittagessen — обед
Das Abendbrot — ужин
Morgens — утром
Abends — вечером
Übung 1. Was machen die Leute auf dem Bild? Что делают люди на картинке?
Wörter: das Geschirr waschen, arbeiten, sich schminken, sich die Hände abwaschen, die Haare machen, Frühstück zubereiten, sich waschen, sich rasieren, Snack haben, sich anziehen, aufwachen, Zähne putzen, frühstücken, das Bett machen, zur Arbeit gehen, sich unterhalten.
Übung 2. Verbinde richtig. Wann macht man das? Соедини правильно. Когда это можно делать?
Man | Wäscht sich Geht zur Arbeit Putzt die Zähne Hat Snack Macht ein Bett Arbeitet Macht die Haare Unterhält sich Schminkt sich Macht Morgengymnastik Rasiert sich Geht ins Bett Hat Abendbrot Bringt das Zimmer in Ordnung Frühstückt Isst zu Mittag | Am Morgen. Am Vormittag. Am Mittag. Am Nachmittag. Am Abend. |
Zum Beispiel: Man macht Morgengymnastik am Morgen.
Man geht ins Bett am Abend.
Übung 3. Lies und übersetze den Text. Прочитай и переведи текст.
Mein Arbeitstag und mein Wochenende
Mein Arbeitstag beginnt früh. Ich wache um sechs Uhr morgens auf. Am Wochenende stehe ich um sieben Uhr auf. Ich schalte gewöhnlich die rhythmische Musik ein und mache eine Morgengymnastik. Dann gehe ich ins Badezimmer, wasche mich und putze mir die Zähne. Um halb sieben ziehe ich mich an und mache mein Bett. Dann gehe ich mit meinem Hund spazieren. Es dauert ungefähr dreißig Minuten.
Um halb acht Uhr frühstücken wir. Das Frühstück für unsere Familie bereitet mein Vater gewöhnlich zu. Nach dem Frühstück gehe ich in die Schule. Am Wochenende gehe ich in mein Zimmer und lese ein Buch.
Die erste Unterrichtstunde beginnt um halb neun Uhr. Wir haben gewöhnlich fünf oder sechs Stunden. Zwischen den Stunden gibt es Pausen. Sie dauern von zehn bis zwanzig Minuten. In den Pausen unterhalte ich mich mit meinen Mitschülern oder gehe in die Speisehalle, um etwas zu essen oder zu trinken. Wenn ich keine Schule habe, helfe ich meiner Mutter aufräumen und unser Haus in Ordnung bringen.
Nach der Schule muss ich nach Hause gehen. Dort esse ich zu Mittag. Sowohl am Arbeitstag, als auch am Wochenende gehe ich nach dem Mittagessen beim schönen Wetter mit meinen Freunden spazieren. Wir spielen auf dem Sportplatz Fußball oder Volleyball.
Am Arbeitstag mache ich meine Hausaufgaben am späten Nachmittag. Am Wochenende gehe ich in die Musikschule. Ich spiele Klavier gern. Danach gehe ich täglich in den Park, wo wir mit meinem Hund spielen. Um halb acht abends habe ich mein Abendbrot. Dann sieht unsere Familie zusammen fern. Um zehn Uhr gehe ich ins Bett.
Перевод:
Мой будний день и мои выходные
Мой рабочий день начинается рано. Я просыпаюсь утром в шесть часов. В выходные я встаю в семь часов. Я включаю обычно ритмичную музыку и делаю утреннюю гимнастику. Потом я иду в ванную комнату, умываюсь и чищу зубы. В половину седьмого я одеваюсь и застилаю кровать. Потом я иду гулять с моей собакой. Это длиться приблизительно тридцать минут.
В половину восьмого мы завтракаем. Завтрак для нашей семьи обычно готовит мой папа. После завтрака я иду в школу. В выходные я иду в мою комнату и читаю книгу.
Первое занятие начинается в половину девятого. У нас обычно пять или шесть уроков. Между уроками есть перемены. Они длятся от десяти до двадцати минут. На переменах я общаюсь с моими одноклассниками или иду в столовую, чтобы что-то поесть или попить. Когда у меня нет школы я помогаю моей маме убирать и приводить наш дом в порядок.
После школы я должна идти домой. Там я обедаю. Как в будний, так и в выходной день после обеда при хорошей погоде я иду гулять со своими друзьями. Мы играем на спортивной площадке в футбол или в волейбол.
В будний день в позднее послеобеденное время я делаю мою домашнюю работу. В выходные я иду в музыкальную школу. Я с удовольствием играю на фортепьяно. После этого я ежедневно хожу в парк, где мы играем с моей собакой. В половину восьмого вечером у меня ужин. Потом наша семья совместно смотрит телевизор. В десять часов я укладываюсь спать.
Übung 4. Erzähle über deinen Arbeitstag. Antworte auf die Fragen. Расскажи про свой будний день. Ответь на вопросы.
Wann wachst du auf? Was machst du dann? Um wie viel Uhr frühstückst du? Wann gehst du in die Schule? Was machst du in der Schule? Um wie viel Uhr isst du zu Mittag? Was machst du nach der Schule? Besuchst du eine Musikschule? Welches Musikinstrument lernst du spielen? Wann machst du deine Hausaufgaben? Hilfst du deinen Eltern beim Haushalt? Was machst du? Was machst du abends? Welcher Teil deines Arbeitstages gefällt dir am besten? Warum?
Übung 5. Was macht Tim im Alltag? Bilde die Sätze. Что делает Тим в повседневной жизни? Составь предложения.
7.00 — aufstehen
7.15 — sich waschen, die Zähne putzen, sich rasieren
7.30 — frühstücken
7.45 — sich anziehen
8.00 — zur Arbeit gehen
8.30 — arbeiten
13.00 — zu Mittag essen
17.00 — in den Sportclub gehen
18.00 — nach Hause gehen
18.30 — zu Abend essen
19.00 — fernsehen
21.00 — ein Buch lesen
22.30 — ins Bett gehen.
Zum Beispiel: Um sieben Uhr steht Tim auf.
Um 7.15 wäscht sich Tim, putzt die Zähne und rasiert sich.